1
00:00:31,399 --> 00:00:33,301
كل ما أعرفه هو
يعمل الإنسان بطرق غامضة.

2
00:00:33,401 --> 00:00:35,703
أنقذني إطار مثقوب
حياة أبي مرة واحدة.

3
00:00:35,803 --> 00:00:37,905
ماذا؟

4
00:00:38,005 --> 00:00:39,207
لا كذبة.

5
00:00:39,307 --> 00:00:41,142
حصلت الأم
إطار مثقوب، غاب

6
00:00:41,242 --> 00:00:43,010
الطائرة تحاول مغادرة نام.

7
00:00:43,111 --> 00:00:44,812
لذا؟

8
00:00:44,912 --> 00:00:48,482
لذا فإن الطائرة لم تنجح أبدًا.

9
00:00:48,582 --> 00:00:51,152
تذكرة ذهاب فقط إلى
قاع المحيط الهادئ.

10
00:00:51,252 --> 00:00:53,721
هذا متروك.

11
00:00:53,821 --> 00:00:55,123
نعم، هذا ما أقوله.

12
00:00:55,223 --> 00:00:56,724
لذلك قد نكون قليلا
التأخر في تسليم البضائع،

13
00:00:56,824 --> 00:00:59,893
ولكن في الواقع، هذا
الإطارات المسطحة يمكن أن تنقذ حياتنا.

14
00:00:59,993 --> 00:01:01,362
أنظر، الوحيد
الشيء سينقذ

15
00:01:01,462 --> 00:01:03,764
حياتنا حق
الآن أنت تحصل

16
00:01:03,864 --> 00:01:05,999
الخاص بك إلى الهاتف.

17
00:01:06,100 --> 00:01:07,235
نعم، هذه فكرة جيدة.

18
00:01:07,335 --> 00:01:08,502
حسنًا، سأعود فورًا.

19
00:01:08,602 --> 00:01:09,737
تريد شيئا
من متجر الخمور؟

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,707
فقط
الوصول إلى الهاتف!

21
00:01:13,807 --> 00:01:14,642
صودا الفراولة.

22
00:01:36,197 --> 00:01:37,931
جاء الاختبار نظيفًا.

23
00:01:38,031 --> 00:01:40,401
لقد حصلت على زيادة هذا الأسبوع أيضًا.

24
00:01:40,501 --> 00:01:41,969
نعم.

25
00:01:42,069 --> 00:01:43,737
جيد!

26
00:01:43,837 --> 00:01:46,106
لذا أعطني الأخبار الجيدة.

27
00:01:46,207 --> 00:01:47,475
لقد انتهيت، أليس كذلك؟

28
00:01:47,575 --> 00:01:49,177
يعني لا تتركني معلقا

29
00:01:49,277 --> 00:01:50,478
التشويق يقتلني.

30
00:01:54,482 --> 00:01:55,783
حسنا...

31
00:01:55,883 --> 00:01:56,684
حسنا؟

32
00:02:00,488 --> 00:02:04,625
يقول هنا كنت
في وقت متأخر مرة أخرى، جوني.

33
00:02:04,725 --> 00:02:07,695
بضع دقائق!

34
00:02:07,795 --> 00:02:10,063
أعني، كان لدي مشكلة في السيارة.

35
00:02:10,164 --> 00:02:11,599
مهلا، انظر!

36
00:02:11,699 --> 00:02:13,401
لقد جعلتني عالقاً في طريقي للخروج من هنا
في منتصف اللامكان،

37
00:02:13,501 --> 00:02:15,703
في نهاية المطاف سوف يكون الرجل
مشكلة صغيرة في السيارة في بعض الأحيان.

38
00:02:15,803 --> 00:02:18,105
حسب حسابي، هذا
للمرة الثالثة هذا العام.

39
00:02:18,206 --> 00:02:19,640
في سنة!

40
00:02:23,311 --> 00:02:26,414
أنا آسف، جوني، ولكن
حتى تتمكن من إثبات

41
00:02:26,514 --> 00:02:31,151
المسؤولية الكافية كما
عضو فعال في المجتمع،

42
00:02:31,252 --> 00:02:34,788
انا ذاهب لتمديد الخاص بك
الإفراج المشروط ستة أشهر أخرى.

43
00:02:34,888 --> 00:02:37,691
ستة أشهر؟

44
00:02:37,791 --> 00:02:40,060
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

45
00:02:40,160 --> 00:02:43,197
أريد أن أتحدث إلى الخاص بك
مشرف الوحدة الآن!

46
00:02:43,297 --> 00:02:44,565
أوه، أنت لم تسمع؟

47
00:02:44,665 --> 00:02:45,499
استقال.

48
00:02:45,599 --> 00:02:47,167
أنا مشرف الوحدة الآن

49
00:02:50,204 --> 00:02:51,205
هذا عظيم حقا.

50
00:02:54,208 --> 00:02:56,143
لا تفعل هذا بي، حسنًا؟

51
00:02:56,244 --> 00:02:57,778
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

52
00:02:57,878 --> 00:02:59,913
أنا أموت في ذلك المقهى.

53
00:03:00,013 --> 00:03:03,417
لا أحد يذهب إلى هناك على الإطلاق.

54
00:03:03,517 --> 00:03:04,818
لم أفعل هذا
لك يا جوني.

55
00:03:04,918 --> 00:03:06,420
لقد فعلت ذلك بنفسك.

56
00:03:06,520 --> 00:03:09,189
لكنني لم أفعل
افعل أي شيء، قلت لك ذلك!

57
00:03:09,290 --> 00:03:11,292
لقد تم إعدادي.

58
00:03:11,392 --> 00:03:13,093
كل ما أريد أن أفعله
هو العودة إلى رينو

59
00:03:13,193 --> 00:03:16,163
وأبدأ حياتي
من جديد.

60
00:03:16,264 --> 00:03:17,197
ماذا يمكنني أن أقول، جوني؟

61
00:03:17,298 --> 00:03:18,332
القواعد هي القواعد.

62
00:03:24,605 --> 00:03:27,775
بعض القواعد هي
من المفترض أن تكون مكسورة.

63
00:03:27,875 --> 00:03:28,709
جوني!

64
00:03:32,446 --> 00:03:33,947
لا تفعل أي شيء سوف تندم عليه.

65
00:04:48,221 --> 00:04:50,791
أنت متأكد من أنك اختبأت
تلك البندقية، أليس كذلك؟

66
00:04:50,891 --> 00:04:51,759
اصمت يا رجل.

67
00:04:55,596 --> 00:04:58,332
ليس لدي كل اليوم.

68
00:04:58,432 --> 00:04:59,700
من هذا؟

69
00:04:59,800 --> 00:05:03,070
إنها الرمية الحرة.

70
00:05:03,170 --> 00:05:04,004
يا، ادخل.

71
00:05:21,054 --> 00:05:21,889
حسنا، هيا.

72
00:05:21,989 --> 00:05:23,891
هذا اثنان لك.

73
00:05:23,991 --> 00:05:24,792
أرفعك ثلاثة.

74
00:05:24,892 --> 00:05:25,993
قمت برفع ثلاثة؟

75
00:05:26,093 --> 00:05:27,361
ثلاثة.
- أنا خارج.

76
00:05:27,461 --> 00:05:28,261
هنا، هنا، تفضل.

77
00:05:28,362 --> 00:05:29,196
، يذهب.

78
00:05:29,296 --> 00:05:31,965
سعيد؟

79
00:05:32,065 --> 00:05:33,434
ماذا لديك؟

80
00:05:33,534 --> 00:05:34,902
ماذا تراهن؟
هل تراهن أكثر؟

81
00:05:35,002 --> 00:05:35,869
نعم، أنا أراهن أكثر!

82
00:05:35,969 --> 00:05:38,472
حسنا، الرهان أكثر!

83
00:05:38,572 --> 00:05:40,007
لا، ولكن حصلت
أربعة أكثر عليك!

84
00:05:40,107 --> 00:05:41,108
أتصل..

85
00:05:41,208 --> 00:05:42,009
أتصل.

86
00:05:42,109 --> 00:05:43,243
أنا خارج.

87
00:05:43,343 --> 00:05:45,513
ماذا لديك يا رجل؟

88
00:05:45,613 --> 00:05:49,617
أوه، تصمد ثانية، هاه؟

89
00:05:49,717 --> 00:05:50,984
ماذا؟

90
00:05:51,084 --> 00:05:52,953
اه، الرمي الحر
هنا لرؤيتك.

91
00:05:53,053 --> 00:05:54,287
- الرمي الحر هنا؟
- نعم.

92
00:05:54,388 --> 00:05:55,489
يا،
حسنًا، أخبر Freethrow

93
00:05:55,589 --> 00:05:56,857
أن تنتظرني دقيقة الآن.

94
00:06:01,495 --> 00:06:02,696
أنا أتصل

95
00:06:02,796 --> 00:06:04,097
- اه، سوف تكون ثانية.
- ماذا لديك؟

96
00:06:04,197 --> 00:06:04,998
نعم رائع.

97
00:06:05,098 --> 00:06:07,901
اذهب وأحضر لي الصودا.

98
00:06:08,001 --> 00:06:08,836
أنا أتصل

99
00:06:08,936 --> 00:06:09,970
ماذا لديك؟

100
00:06:10,070 --> 00:06:11,939
نعم، اتصل يا مايك.

101
00:06:12,039 --> 00:06:12,873
مايك الكبير.

102
00:06:12,973 --> 00:06:13,607
اقرأها وابكي يا عزيزي!

103
00:06:13,707 --> 00:06:14,642
أنت ذاهب إلى أعلى النهر.

104
00:06:14,742 --> 00:06:16,076
لقد حصلت على قارب كامل، يا صديقي!

105
00:06:16,176 --> 00:06:17,010
انتظر لحظة يا رجل.

106
00:06:17,110 --> 00:06:18,412
أنا في هذه اللعبة.

107
00:06:18,512 --> 00:06:19,680
حصلت على تدفق الملكي.

108
00:06:19,780 --> 00:06:21,314
ادفع الزجاجة إلى هنا.

109
00:06:24,685 --> 00:06:27,187
ليس عليك أن تفعل ذلك
تغضب من ذلك يا عزيزي.

110
00:06:31,425 --> 00:06:32,493
نعم، حسنا.

111
00:06:32,593 --> 00:06:35,362
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك، الرمي الحر؟

112
00:06:35,463 --> 00:06:36,864
الماس.

113
00:06:36,964 --> 00:06:38,231
هل تقصد تلك الماسات؟
كان من المفترض أن يكون لديك

114
00:06:38,331 --> 00:06:39,933
هنا الليلة الماضية لبيع لي؟

115
00:06:40,033 --> 00:06:42,069
تلك الماس، ذلك
ما الذي تتحدث عنه؟

116
00:06:42,169 --> 00:06:44,404
مهلا، ميكيلي، إلى متى
هل يستغرق الوصول إلى لوس أنجلوس؟

117
00:06:44,505 --> 00:06:45,305
أربع أو خمس ساعات؟

118
00:06:45,405 --> 00:06:46,273
هذا صحيح.

119
00:06:46,373 --> 00:06:47,775
هذا صحيح، هاه؟

120
00:06:47,875 --> 00:06:49,777
نعم يا سيدي يا رجل
يجب أن تكون حركة المرور

121
00:06:49,877 --> 00:06:54,281
واحد يركل ويصرخ
أم ذات توقيتين !!

122
00:06:54,381 --> 00:06:55,749
هذا صحيح!

123
00:06:55,849 --> 00:06:57,951
احصل على الأسود الخاص بك
ست ساعات متأخرة،

124
00:06:58,051 --> 00:07:00,020
تعال وانظر الأبيض الخاص بك
،، القيام بالأعمال التجارية.

125
00:07:02,623 --> 00:07:03,724
دعنا نذهب للقيام بهذا العمل.

126
00:07:07,227 --> 00:07:09,262
لماذا لم يخبرني أحد
كنا سنفعل هذا، هاه؟

127
00:07:09,362 --> 00:07:10,698
لا أحد يقول لي شيئا.

128
00:07:10,798 --> 00:07:11,932
أنا خارج الحلقة يا رجل!

129
00:07:12,032 --> 00:07:12,866
أستطيع أن أرى ذلك.

130
00:07:21,208 --> 00:07:22,042
لطيف - جيد!

131
00:07:28,115 --> 00:07:29,349
ما هذا؟

132
00:07:29,449 --> 00:07:38,992
تلك 700 ألف دولار، ناقصًا
699,999 دولارًا كرسوم متأخرة.

133
00:07:39,092 --> 00:07:40,928
ما هذه، مزحة؟
هل تمزح معي؟

134
00:07:41,028 --> 00:07:43,731
ما هي المشكلة؟

135
00:07:45,465 --> 00:07:47,000
إذن ستبدأ
حرب مع أبولو؟

136
00:07:47,100 --> 00:07:47,935
هاه؟

137
00:07:48,035 --> 00:07:49,436
أعد التفكير في هذا.

138
00:07:49,537 --> 00:07:51,204
اذهب وتناول شطيرة،
اذهب للاستحمام.

139
00:07:51,304 --> 00:07:52,673
أعد صياغتها في رأسك.

140
00:07:52,773 --> 00:07:54,775
أنا لا أنتظر أحدا.

141
00:07:54,875 --> 00:07:57,911
إذا كنت لا تعطيني ذلك
المال، لدينا مشكلة!

142
00:07:58,011 --> 00:08:00,313
يا رجل، لقد حصلنا على
مشكلة الآن!

143
00:08:00,413 --> 00:08:01,314
أبعد ذلك عن وجهي!

144
00:08:36,016 --> 00:08:36,817
انزل!

145
00:09:33,573 --> 00:09:35,442
أحتاج سيارتك!

146
00:09:35,542 --> 00:09:37,444
اخرج من السيارة!

147
00:09:37,544 --> 00:09:39,046
لا تطلق النار علي!

148
00:09:39,146 --> 00:09:41,849
فقط خذ السيارة!

149
00:09:41,949 --> 00:09:46,086
فقط أعطني بلدي!

150
00:09:47,554 --> 00:09:48,622
تعال!

151
00:09:48,722 --> 00:09:49,723
هيا، أنت
تتحرك مثل القواقع!

152
00:09:49,823 --> 00:09:51,158
تعال!
دعنا نذهب!

153
00:09:51,258 --> 00:09:52,159
إذهب! إذهب! إذهب!

154
00:10:28,161 --> 00:10:29,062
انتبه لظهرك!

155
00:10:29,162 --> 00:10:30,063
انتبه لظهرك!

156
00:10:30,163 --> 00:10:30,898
سهل!

157
00:10:30,998 --> 00:10:32,365
مهلا، استيقظ!
استيقظ!

158
00:10:32,465 --> 00:10:33,266
ما هذا، وقت القيلولة؟

159
00:10:33,366 --> 00:10:34,201
هل نسيت عدم النعاس؟

160
00:10:43,010 --> 00:10:45,312
ماذا تفعل مع الخاص بك
رأس ينقط من النافذة؟

161
00:10:45,412 --> 00:10:46,680
ما أنت يا كلب؟
ابحث عنه!

162
00:10:46,780 --> 00:10:47,881
ابحث عنه الآن!

163
00:11:15,909 --> 00:11:16,844
انتبه يسارك!

164
00:11:16,944 --> 00:11:18,746
ماذا تفعل؟

165
00:11:18,846 --> 00:11:20,347
ادخل هنا!

166
00:11:22,950 --> 00:11:25,719
لكمة القرن الخاص بك!

167
00:11:25,819 --> 00:11:30,323
ابن أ--

168
00:11:57,417 --> 00:11:58,919
استيقظ أيها الرأس السمين!

169
00:11:59,019 --> 00:12:01,955
نحن نسير بسرعة 2000 ميل في الساعة
هنا وهذا الرجل في غيبوبة!

170
00:12:09,096 --> 00:12:09,930
أوه!

171
00:12:24,744 --> 00:12:25,712
أنا لا أراه يا رئيس.

172
00:12:25,813 --> 00:12:26,646
لا أعرف أين ذهب.

173
00:12:26,746 --> 00:12:28,215
ضائع!

174
00:12:40,660 --> 00:12:44,264
أنا
واحد فقط لاف!

175
00:12:44,364 --> 00:12:48,368
كسرك بنفسك!

176
00:12:48,468 --> 00:12:50,904
أنقذني الآن!

177
00:12:51,004 --> 00:12:54,007
من فضلك، جوني، توقف عن الغناء!

178
00:12:54,107 --> 00:12:55,876
ما الأمر يا عزيزي؟
كنت لا تحب أغنيتي؟

179
00:12:55,976 --> 00:12:57,878
لا، الأغنية التي أحبها.

180
00:12:57,978 --> 00:12:59,612
المغني
مشكوك فيه في أحسن الأحوال.

181
00:12:59,712 --> 00:13:00,547
ها!

182
00:13:17,230 --> 00:13:19,967
عزيزي، هذا هنا
عجة الروك أند رول.

183
00:13:20,067 --> 00:13:23,670
البطاطس المهروسة والفطر,
القليل من الكزبرة،

184
00:13:23,770 --> 00:13:25,238
القليل من الفلفل الحار.

185
00:13:25,338 --> 00:13:27,875
هذا جميل، لكننا لم نفعل ذلك
كان لديه عميل لساعات.

186
00:13:27,975 --> 00:13:29,009
نعم، أخبرني عن ذلك.

187
00:13:29,109 --> 00:13:29,977
إذا كنت لا أطبخ
حول هذا المفصل،

188
00:13:30,077 --> 00:13:32,846
أشعر بالصدأ قليلاً، أليس كذلك؟

189
00:13:38,886 --> 00:13:40,253
لقد حصلنا على عميل!

190
00:13:40,353 --> 00:13:43,423
ربما هذا منحرفة
شريف يشعر بالوحدة مرة أخرى.

191
00:13:43,523 --> 00:13:44,357
نأمل لا.

192
00:14:11,584 --> 00:14:12,419
هل لديك هاتف يا سكر؟

193
00:14:15,655 --> 00:14:18,558
شكرًا.

194
00:14:33,740 --> 00:14:34,574
جوني!

195
00:14:40,613 --> 00:14:41,514
أنا في المكان.

196
00:14:41,614 --> 00:14:42,549
أين هو فيليكس؟

197
00:14:42,649 --> 00:14:43,450
إنه في طريقه.

198
00:14:43,550 --> 00:14:44,851
ماذا نزل؟

199
00:14:44,952 --> 00:14:47,020
يا رجل، هم
لنا على الصفقة.

200
00:14:47,120 --> 00:14:48,021
ماذا؟

201
00:14:48,121 --> 00:14:50,590
هل تحصل على أموالي؟

202
00:14:50,690 --> 00:14:51,524
ناه.

203
00:14:51,624 --> 00:14:53,927
حصلت على الحجارة.

204
00:14:54,027 --> 00:14:55,062
حسنا،
أنت فقط شنق.

205
00:14:55,162 --> 00:14:56,930
فيليكس في طريقه.

206
00:14:57,030 --> 00:14:59,099
نعم، أتمنى ذلك
يصل هنا بسرعة!

207
00:15:12,045 --> 00:15:13,046
جوني!

208
00:15:33,900 --> 00:15:35,702
هل يمكنني الحصول على كوب من جافا؟

209
00:15:35,802 --> 00:15:36,903
اعذرني؟

210
00:15:37,004 --> 00:15:38,005
بعض القهوة.

211
00:15:40,807 --> 00:15:41,608
القهوة، جافا.

212
00:15:48,348 --> 00:15:49,149
شكرًا.

213
00:15:53,720 --> 00:15:55,255
هل يمكنك الجلوس لثانية؟

214
00:16:01,061 --> 00:16:02,829
ما اسمك؟

215
00:16:02,929 --> 00:16:05,298
بيكي.

216
00:16:05,398 --> 00:16:07,600
بيكي.

217
00:16:07,700 --> 00:16:09,602
هذا اسم جميل، بيكي.

218
00:16:09,702 --> 00:16:11,971
إذن أنت تعمل هنا بمفردك؟

219
00:16:12,072 --> 00:16:14,241
حوالي سنة.

220
00:16:14,341 --> 00:16:15,908
هل لديك عائلة هنا؟

221
00:16:16,009 --> 00:16:17,044
حصلت على أخ.

222
00:16:19,646 --> 00:16:21,848
لدي طفل اسمه هانك.

223
00:16:21,948 --> 00:16:23,716
عمره 10 سنوات، كما تعلم.

224
00:16:23,816 --> 00:16:25,818
توفيت والدته العام الماضي.

225
00:16:25,918 --> 00:16:27,887
لقد قمت بتربيته.

226
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
أنا آسف.

227
00:16:29,089 --> 00:16:30,557
كنا مثاليين معًا.

228
00:16:30,657 --> 00:16:32,992
لقد اعتقدت أنني كنت
رئيس عمال البناء.

229
00:16:33,093 --> 00:16:34,794
لقد كذبت عليها لمدة 15 عاما.

230
00:16:34,894 --> 00:16:36,729
وعندما ماتت، كانت
ما زلت أعتقد أنني

231
00:16:36,829 --> 00:16:41,968
كان في البناء بينما كان لي
طفل يعيش مع أخت والدته.

232
00:16:42,069 --> 00:16:44,071
إنه يعتقد أنني في البناء.

233
00:16:44,171 --> 00:16:48,708
جميعهم يعتقدون أنني كذلك
البناء.

234
00:16:48,808 --> 00:16:52,745
إذن أنت لست في البناء؟

235
00:16:52,845 --> 00:16:55,715
ما أحاول أن أقول
أنت، بيكي، ما أحاول

236
00:16:55,815 --> 00:16:59,619
الاعتراف هو الحب يعني الثقة.

237
00:16:59,719 --> 00:17:02,289
إذا لم تحصل على الثقة،
ليس لديك الحب، أليس كذلك؟

238
00:17:06,093 --> 00:17:08,961
اعتقدت أن لدي الحب.

239
00:17:09,062 --> 00:17:10,330
لم أكن.

240
00:17:10,430 --> 00:17:12,399
زوجتي كان لها الحب
لأنها كانت تتمتع بالثقة.

241
00:17:12,499 --> 00:17:14,467
طفلي وأخت زوجي،
لقد حصلوا جميعًا على الحب.

242
00:17:18,037 --> 00:17:19,739
الآن، في هذا
لحظة حصلت على الحب.

243
00:17:26,246 --> 00:17:28,047
أنا لا أتبعك.

244
00:17:31,718 --> 00:17:34,354
أحبك.

245
00:17:34,454 --> 00:17:37,524
أحبك لأنني أثق بك.

246
00:17:37,624 --> 00:17:39,859
وأنا على ثقة أنه عندما يدعى رجل
فيليكس يدخل من ذلك الباب،

247
00:17:39,959 --> 00:17:42,929
سوف تعطي
له هذه الحقيبة.

248
00:17:43,029 --> 00:17:43,863
نعم.

249
00:17:43,963 --> 00:17:45,832
إلى أين أنت ذاهب؟

250
00:17:45,932 --> 00:17:48,301
سأغادر، كما تعلمون، ولكن
من المهم أي شخص آخر

251
00:17:48,401 --> 00:17:50,069
يأتي من ذلك الباب،
أنت لا-- أنت لا تخبر

252
00:17:50,170 --> 00:17:51,571
عني، أو عن الحقيبة.

253
00:17:51,671 --> 00:17:52,572
حسنًا؟

254
00:17:59,011 --> 00:17:59,846
سيد؟

255
00:18:03,883 --> 00:18:04,717
مهلا يا سيد؟

256
00:18:08,921 --> 00:18:10,857
يا إلهي جوني!

257
00:18:10,957 --> 00:18:11,824
جوني، ساعدني!

258
00:18:14,794 --> 00:18:15,662
جوني، إنه ليس المأمور.

259
00:18:15,762 --> 00:18:16,629
هاه؟

260
00:18:16,729 --> 00:18:17,930
إنه ليس الشريف!

261
00:18:18,030 --> 00:18:20,167
حسنًا، جيد، ربما هذا الابن
من العاهرة سوف تدفع بعد ذلك.

262
00:18:20,267 --> 00:18:22,101
جوني، هذا بعض
الرجل الذي يبدو--

263
00:18:22,202 --> 00:18:23,636
انه يبدو وكأنه رجل ميت!

264
00:18:23,736 --> 00:18:25,572
لا أستطيع أن أصدق أنني
تحاول الطبخ هنا و--

265
00:18:25,672 --> 00:18:26,673
أنا جاد!

266
00:18:26,773 --> 00:18:29,476
تعال معي، من فضلك،
هيا ومساعدتي!

267
00:18:29,576 --> 00:18:30,377
اللعنة!

268
00:18:33,413 --> 00:18:36,449
اعتقدت أنك تمزح!

269
00:18:36,549 --> 00:18:37,384
لا!

270
00:18:41,120 --> 00:18:43,190
أتساءل ماذا يوجد في الحقيبة.

271
00:18:43,290 --> 00:18:44,524
لا أعرف.

272
00:18:44,624 --> 00:18:45,692
قال لي أن أعطيها
لشخص اسمه فريد.

273
00:18:53,333 --> 00:18:54,401
انها ثقيلة نوعا ما.

274
00:19:02,742 --> 00:19:03,576
جرب هذا الطريق هناك!

275
00:19:16,656 --> 00:19:18,325
بيكي، نحن في
عالم من الأذى!

276
00:19:18,425 --> 00:19:19,359
ما الذي تتحدث عنه؟

277
00:19:19,459 --> 00:19:20,727
هذه هي الماس الساخن!

278
00:19:20,827 --> 00:19:22,161
انهم مسروقة؟

279
00:19:22,262 --> 00:19:24,231
أعني، هذا الرجل على الأرجح
رجل عصابات أو شيء من هذا!

280
00:19:24,331 --> 00:19:25,598
ومن يعرف من هو
اتصلت على الهاتف؟

281
00:19:25,698 --> 00:19:28,301
ربما هم على
طريقهم هنا الآن!

282
00:19:28,401 --> 00:19:29,669
من أطلق النار على هذا الرجل؟

283
00:19:29,769 --> 00:19:31,338
أعني أن رجال الشرطة هم
سوف أعتقد أنني فعلت ذلك!

284
00:19:31,438 --> 00:19:33,105
- لماذا يعتقدون ذلك؟
- لقد حصلت على سجل!

285
00:19:33,206 --> 00:19:34,274
يا إلهي جوني
أنت تخيفني!

286
00:19:35,375 --> 00:19:36,843
انتبه للدور!

287
00:19:36,943 --> 00:19:38,278
الجيز!

288
00:19:38,378 --> 00:19:42,181
أنت تقود مثل ستارسكي
وهاتش أو شيء من هذا!

289
00:19:42,282 --> 00:19:45,285
لقد حصلنا على عميل!

290
00:19:45,385 --> 00:19:46,319
ما هو الخطأ؟

291
00:19:46,419 --> 00:19:48,388
أنا مثل مهرج في السيرك.

292
00:19:48,488 --> 00:19:49,489
أعتقد أن الضمادة
ضيق جدًا،

293
00:19:49,589 --> 00:19:50,990
إنه يضعف رؤيتك!

294
00:19:51,090 --> 00:19:52,459
حسنًا؟

295
00:19:52,559 --> 00:19:54,160
حسنًا، هناك-- هناك خاصته
السيارة، لذلك نعرف أنه هنا.

296
00:19:54,261 --> 00:19:55,094
حسنًا؟

297
00:19:55,194 --> 00:19:56,028
دعونا نكون هادئين، حسنًا؟

298
00:19:56,128 --> 00:19:57,029
فقط رائع.

299
00:19:57,129 --> 00:19:58,164
ماذا، هل أبقيك مستيقظا؟

300
00:19:58,265 --> 00:19:59,366
علينا أن نحصل على
تخلص من الجسم!

301
00:19:59,466 --> 00:20:01,133
تعال!
- أنا لا ألمس أي جثة!

302
00:20:01,234 --> 00:20:02,134
خلف القضبان!

303
00:20:02,235 --> 00:20:03,069
خلف القضبان!

304
00:20:03,169 --> 00:20:04,036
أوه!

305
00:20:09,075 --> 00:20:09,909
عجل!

306
00:20:14,514 --> 00:20:16,115
مايك، هل أنت رائع؟
هل أنت رائع؟

307
00:20:16,215 --> 00:20:17,183
أنت رائع؟

308
00:20:17,284 --> 00:20:18,885
حسنًا، أنا هادئ.

309
00:20:18,985 --> 00:20:21,988
دعنا نذهب، دعونا نفعل ذلك، هاه؟

310
00:20:27,994 --> 00:20:28,895
كيف حالك؟

311
00:20:43,576 --> 00:20:46,713
- نعم ثلاث فناجين قهوة
وبعض فطيرة التفاح.

312
00:20:46,813 --> 00:20:47,714
إنه خوخ.

313
00:20:47,814 --> 00:20:49,015
ماذا؟

314
00:20:49,115 --> 00:20:49,949
لدينا فطيرة الخوخ.

315
00:20:50,049 --> 00:20:51,284
ليس لدينا فطيرة التفاح.

316
00:20:51,384 --> 00:20:52,885
اه، انا ذاهب ل
جهز تلك القهوة.

317
00:20:52,985 --> 00:20:55,121
نعم، نعم، أيا كان.

318
00:20:55,221 --> 00:20:56,255
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

319
00:20:56,356 --> 00:20:57,657
هل أبدو مثل
نوع من الرجل الذي

320
00:20:57,757 --> 00:21:00,159
يهتم أي نوع من ينقط
الفاكهة في الفطيرة؟

321
00:21:00,259 --> 00:21:01,728
نعم!

322
00:21:01,828 --> 00:21:03,430
استمع، ترى بعض
الرجل هنا؟

323
00:21:03,530 --> 00:21:06,132
رجل طويل القامة، ملابس داكنة.

324
00:21:06,232 --> 00:21:07,066
أسود.

325
00:21:07,166 --> 00:21:08,000
أسود؟

326
00:21:08,100 --> 00:21:09,201
واها ماذا؟

327
00:21:09,302 --> 00:21:11,671
ماذا، هل لدي
إعاقة الكلام؟

328
00:21:11,771 --> 00:21:12,972
نعم أسود!

329
00:21:14,707 --> 00:21:17,143
أنت تعرف ما هو هذا،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

330
00:21:17,243 --> 00:21:18,911
هل تراه؟

331
00:21:19,011 --> 00:21:20,112
لا.

332
00:21:20,212 --> 00:21:22,048
أنت الوحيد لدينا
العملاء طوال فترة ما بعد الظهر.

333
00:21:22,148 --> 00:21:23,282
هل هذا صحيح؟

334
00:21:23,383 --> 00:21:25,318
هل هذا صحيح؟

335
00:21:25,418 --> 00:21:27,019
أعتقد أنك تكذب!

336
00:21:27,119 --> 00:21:28,955
لماذا تعتقد ذلك؟

337
00:21:29,055 --> 00:21:30,089
ماذا، هل أنت غبي؟

338
00:21:30,189 --> 00:21:31,591
هل تعتقد أنني غبي؟

339
00:21:31,691 --> 00:21:32,825
أنت تقول أنني غبي،
هل هذا ما تقوله؟

340
00:21:32,925 --> 00:21:34,894
سيارته هناك!

341
00:21:34,994 --> 00:21:37,063
لا تقل أنني غبي
لأنني سأغضب

342
00:21:37,163 --> 00:21:38,365
سأصبح عنيفًا!
نعم؟

343
00:21:38,465 --> 00:21:40,132
أنظر إليهم.
هل تريد مني أن أصبح عنيفًا؟

344
00:21:40,232 --> 00:21:41,033
أنا لا أريد أن يؤذيك.

345
00:21:41,133 --> 00:21:43,403
سوف أؤذيك!

346
00:21:43,503 --> 00:21:45,672
آه، تعال للتفكير
منه، فعل الرجل

347
00:21:45,772 --> 00:21:48,274
قم بالمرور هنا لاستخدام الهاتف
سريع جدًا، لكنه انقسم.

348
00:21:48,375 --> 00:21:50,142
اسكت!

349
00:21:50,242 --> 00:21:51,110
لكنه انقسم.

350
00:21:51,210 --> 00:21:54,080
اغلق، اغلق، اغلق، اغلق!

351
00:21:54,180 --> 00:21:57,350
إنه هنا، أستطيع أن أشم رائحته!

352
00:21:57,450 --> 00:21:59,786
الآن، أنت لا تخبرني
كل ما أريد معرفته،

353
00:21:59,886 --> 00:22:00,953
هل انت؟

354
00:22:01,053 --> 00:22:01,854
همم؟

355
00:22:05,257 --> 00:22:07,193
الآن يجب أن أكرر نفسي.

356
00:22:07,293 --> 00:22:11,464
وأنا أكره، أكره التكرار!

357
00:22:11,564 --> 00:22:15,635
قلت هل هذا الرجل طويل القامة هنا؟

358
00:22:21,708 --> 00:22:23,676
مساء الخير يا حبيبتي.

359
00:22:23,776 --> 00:22:25,044
اسمي فيليكس.

360
00:22:25,144 --> 00:22:26,345
مرحبًا فيليكس.

361
00:22:26,446 --> 00:22:27,814
سأل صديق لي
لي أن أقابله هنا.

362
00:22:27,914 --> 00:22:28,548
أوه نعم؟

363
00:22:28,648 --> 00:22:29,649
أي صديق هذا؟

364
00:22:32,118 --> 00:22:36,523
مهلا، أنا أتحدث
لك يا ماجيلا!

365
00:22:36,623 --> 00:22:38,991
أنا أصدقك
صنع افتراء عنصري.

366
00:22:39,091 --> 00:22:40,893
نعم هذا صحيح.

367
00:22:40,993 --> 00:22:44,531
هذا الصديق لن يكون كذلك
فاسق، رمية حرة، الآن أليس كذلك؟

368
00:22:44,631 --> 00:22:47,333
لا أعتقد
لقد تعرفنا.

369
00:22:47,434 --> 00:22:49,736
أوه، حسنا، اسمحوا لي
قدم نفسي!

370
00:22:52,705 --> 00:22:55,408
مهلا، مهلا، إنها بطاقتي فقط!

371
00:23:01,914 --> 00:23:03,916
يجري!

372
00:23:04,016 --> 00:23:05,452
- الماس!
- لقد حصلوا على الماس!

373
00:23:05,552 --> 00:23:06,352
الماس!

374
00:23:07,520 --> 00:23:10,957
سعيد بلقائك.

375
00:23:19,165 --> 00:23:20,867
كان ذلك ممتعاً.

376
00:23:20,967 --> 00:23:23,235
دعونا نتناول القليل من قهوة الإسبريسو
في المرة القادمة، حسنا؟

377
00:23:25,337 --> 00:23:27,406
بدلة بـ 600 دولار!

378
00:23:27,507 --> 00:23:28,675
ماذا تبحث
في، غائط الدماغ؟

379
00:23:28,775 --> 00:23:30,843
احصل على السيارة، وتلبية
لي في الظهر!

380
00:23:40,820 --> 00:23:41,721
آه، يسوع!

381
00:23:44,791 --> 00:23:45,692
تعال!

382
00:23:45,792 --> 00:23:46,493
تعال!

383
00:23:46,593 --> 00:23:49,061
تعال إلى هنا، هيا!

384
00:23:55,101 --> 00:23:56,068
آه!
يا إلهي!

385
00:23:56,168 --> 00:23:57,369
يا إلهي!
يا إلهي!

386
00:23:57,470 --> 00:23:58,838
يا إلهي!

387
00:23:58,938 --> 00:24:00,439
المعذرة، بيكي، أنا أحاول
للتركيز هنا، حسنًا؟

388
00:24:00,540 --> 00:24:01,808
هذا ليس الحق
شيء يجب القيام به، جوني!

389
00:24:01,908 --> 00:24:03,342
ماذا تقصد، انها
ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

390
00:24:03,442 --> 00:24:04,911
سوف يقتلوننا
بغض النظر عما نفعله!

391
00:24:05,011 --> 00:24:06,045
أنت لا تعرف ذلك!

392
00:24:06,145 --> 00:24:07,614
مرحبًا!

393
00:24:07,714 --> 00:24:09,516
ذلك الرجل الذي مات هناك
في المقهى لوحده؟

394
00:24:09,616 --> 00:24:13,319
لا أعتقد أننا
طلبت منه أن يفعل ذلك.

395
00:24:13,419 --> 00:24:14,386
حسناً، أحضر لي الماسات.

396
00:24:14,487 --> 00:24:15,588
يجب أن أحصل عليهم الماس!

397
00:24:15,688 --> 00:24:18,958
تسريع، تسريع!

398
00:24:19,058 --> 00:24:19,826
أنا أراهم يا جوني!

399
00:24:19,926 --> 00:24:21,260
يجب أن نفقدهم.
يتمسك!

400
00:24:21,360 --> 00:24:22,194
هاه؟

401
00:24:25,965 --> 00:24:26,799
هناك!

402
00:24:26,899 --> 00:24:27,800
ها نحن.

403
00:24:47,453 --> 00:24:49,922
لا أستطيع العمل مع
يا رفاق بعد الآن.

404
00:24:50,022 --> 00:24:50,890
أنظر إليك!

405
00:25:00,900 --> 00:25:01,500
تعال!

406
00:25:07,540 --> 00:25:09,909
لقد فعلت هذا
من قبل، أليس كذلك؟

407
00:25:10,009 --> 00:25:10,810
مرة أو مرتين.

408
00:25:14,313 --> 00:25:17,617
هيا الآن!

409
00:25:17,717 --> 00:25:19,018
هيا، اجلس بشكل مستقيم!

410
00:25:22,321 --> 00:25:23,790
آسف يا زعيم، أنا أحاول.

411
00:25:49,949 --> 00:25:50,783
جاه!

412
00:25:56,255 --> 00:25:57,757
فقط انتظر ثانية.

413
00:26:18,745 --> 00:26:20,346
علينا أن نذهب إلى
الشرطة، ألا تعتقد ذلك؟

414
00:26:20,446 --> 00:26:21,948
لا، لا أعتقد.

415
00:26:22,048 --> 00:26:24,316
ماذا، هل تريد أن تقلب
البرغر بقية حياتك؟

416
00:26:24,416 --> 00:26:25,517
لم أكن أعتقد ذلك!

417
00:26:25,618 --> 00:26:27,219
هذه هي فرصتنا
من أجل الحرية يا عزيزي!

418
00:26:27,319 --> 00:26:28,287
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

419
00:26:28,387 --> 00:26:30,122
يمكننا الذهاب إلى لوس أنجلوس!

420
00:26:30,222 --> 00:26:31,357
لدي صديق هناك.

421
00:26:31,457 --> 00:26:32,892
ربما يمكنه المساعدة
لنا تحريك الجليد.

422
00:26:32,992 --> 00:26:33,626
الجليد؟

423
00:26:33,726 --> 00:26:35,127
الصخور!

424
00:26:35,227 --> 00:26:36,362
البضائع!

425
00:26:36,462 --> 00:26:37,263
الماس!

426
00:26:37,363 --> 00:26:39,131
أوه يا الله!
أوه لا.

427
00:26:39,231 --> 00:26:42,001
أوه، هذا يبدو وكأنه
نحن في ورطة كبيرة، كبيرة!

428
00:26:42,101 --> 00:26:45,071
مشكلة كبيرة!

429
00:27:00,452 --> 00:27:02,354
مهلا، هذا ليس كذلك
الثيران، الحق، يا المترف!

430
00:27:02,454 --> 00:27:05,925
هيا، هو
النحس لي، هل تعلم ذلك؟

431
00:27:06,025 --> 00:27:06,659
اسكت!

432
00:27:06,759 --> 00:27:07,760
سأفوز يا عزيزي!

433
00:27:07,860 --> 00:27:09,261
نعم، اخرج من هنا!

434
00:27:09,361 --> 00:27:10,863
الذهاب إلى الحديقة والتأرجح على
أرجوحة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

435
00:27:10,963 --> 00:27:13,465
ينبغي أن ترتدي
جرلي قليلا--

436
00:27:13,565 --> 00:27:15,735
سيد فارمنتيرو، كيف حالك؟

437
00:27:18,470 --> 00:27:21,073
تعرف من هو هذا؟

438
00:27:21,173 --> 00:27:23,542
ليس محظوظا جدا
اليوم، هل نحن، النرد؟

439
00:27:23,642 --> 00:27:25,411
أنا معلق هناك.

440
00:27:25,511 --> 00:27:28,881
أريد أن أظهر لك شيئا.

441
00:27:28,981 --> 00:27:32,251
دفع خاص
الاهتمام بهذا.

442
00:27:32,351 --> 00:27:35,454
إيلاء اهتمام خاص الحق
هنا في عمود الخصم.

443
00:27:35,554 --> 00:27:36,355
ماذا تقول؟

444
00:27:37,890 --> 00:27:39,692
يجب علينا أن نفعل هذا الآن؟
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟

445
00:27:39,792 --> 00:27:40,659
ماذا تقول؟

446
00:27:40,760 --> 00:27:42,561
250.000.

447
00:27:42,661 --> 00:27:44,130
485.

448
00:27:44,230 --> 00:27:45,397
قل ذلك!

449
00:27:45,497 --> 00:27:47,499
485.

450
00:27:47,599 --> 00:27:50,737
الآن ماذا أنت
ستفعل حيال ذلك؟

451
00:27:50,837 --> 00:27:52,271
نعم، حسنًا،
حسنا، نعم.

452
00:27:52,371 --> 00:27:54,206
أنت على حق، أعني، أنا مدين
لك حمولة من المال.

453
00:27:54,306 --> 00:27:55,541
وأنا أعلم ذلك!

454
00:27:55,641 --> 00:27:57,343
ولكن من الصحيح حول
الزاوية هل تعرف ماذا أقصد؟

455
00:27:57,443 --> 00:27:59,912
أنا مدين لك كومة من المال، ولكن
كل ما أحتاجه هو بضعة أيام،

456
00:28:00,012 --> 00:28:00,947
هل تعرف ماذا أعني؟

457
00:28:01,047 --> 00:28:02,281
يومين، انها قادمة!

458
00:28:02,381 --> 00:28:03,716
هل تعرف ماذا أفعل؟

459
00:28:03,816 --> 00:28:05,284
أنا في طور
تصفية النادي بأكمله .

460
00:28:05,384 --> 00:28:08,755
يتم تصفية النادي بأكمله
في عملية ناجحة.

461
00:28:08,855 --> 00:28:11,390
لقد حصلت على الكثير من الجمال
النساء، كما تعلمون، كما تعلمون،

462
00:28:11,490 --> 00:28:12,524
ويمكنك الحصول عليه، كل ذلك!

463
00:28:12,624 --> 00:28:14,593
افعل ما تريد به!

464
00:28:14,693 --> 00:28:16,128
لقد قمت بتسجيل المغادرة
حسابك البنكي.

465
00:28:16,228 --> 00:28:19,966
ليس لديك
ضمانات، لا الأصول.

466
00:28:20,066 --> 00:28:22,902
لا أحد غبي بما فيه الكفاية
لتعطيك أي أموال.

467
00:28:23,002 --> 00:28:27,373
أنت في الجحيم أ
الكثير من المتاعب يا صديقي

468
00:28:27,473 --> 00:28:29,842
ولكن أنا رجل كريم.

469
00:28:29,942 --> 00:28:37,583
48 ساعة، لديك
المال، كل ذلك في مكتبي

470
00:28:37,683 --> 00:28:44,023
وفي حوزتي، وإلا
سوف أقوم بتخفيض النفقات العامة الخاصة بي.

471
00:28:48,660 --> 00:28:55,267
إصبع بإصبع، كابيس؟

472
00:28:55,367 --> 00:28:57,636
هذا جيد.

473
00:28:57,736 --> 00:28:58,838
هذا جيد حقا.

474
00:29:11,050 --> 00:29:11,851
ما الذي تنظر إليه؟

475
00:29:11,951 --> 00:29:12,885
ما الذي تنظر إليه؟

476
00:29:12,985 --> 00:29:14,086
ما الذي تحدق به، هاه؟

477
00:29:14,186 --> 00:29:15,454
يطلق عليه أليس كذلك؟

478
00:29:15,554 --> 00:29:16,989
هذا حقيقي، فلماذا
لا تتعامل ببطاقة حقيقية

479
00:29:17,089 --> 00:29:18,090
للوقت في حياتك؟

480
00:29:22,728 --> 00:29:24,330
لا أحد
يتحدث معي بهذه الطريقة!

481
00:29:24,430 --> 00:29:26,098
لدينا رجال في كل
الخروج من المدينة.

482
00:29:26,198 --> 00:29:28,534
هيا يا راي، إنه كذلك بالفعل
في طريق عودته إلى أبولو.

483
00:29:28,634 --> 00:29:30,502
انظر الآن، اجعل الجميع يشاركون فيه.

484
00:29:30,602 --> 00:29:31,804
أنت تتصل بأولادنا
هناك في لوس أنجلوس

485
00:29:31,904 --> 00:29:33,472
وأنت تقول لهم
الجليد هذا

486
00:29:33,572 --> 00:29:36,175
قبل أن يعود إلى هنا
أو لدينا حرب.

487
00:29:36,275 --> 00:29:38,744
قلت لا أحد يتحدث
لي بهذه الطريقة!

488
00:29:38,845 --> 00:29:40,479
لا أحد!

489
00:29:40,579 --> 00:29:43,850
أفضل جولة
حتى الآن، الجولة الرابعة تبدو--

490
00:29:43,950 --> 00:29:45,384
أنت تقوم بعمل رائع يا رئيس!

491
00:29:45,484 --> 00:29:46,318
عظيم!

492
00:29:49,455 --> 00:29:50,923
حسنًا، هذه هي الصفقة.

493
00:29:51,023 --> 00:29:53,259
انها حقا ليست كذلك
بهذا السوء هنا.

494
00:29:53,359 --> 00:29:54,693
أعني أنه مجرد
غريب الأطوار قليلا،

495
00:29:54,793 --> 00:29:56,028
ولكن يتم ذلك بذوق.

496
00:29:56,128 --> 00:29:57,396
جوني، لقد قلت
لي كان مقهى.

497
00:29:57,496 --> 00:29:59,365
لا أستطيع أن أصدق هذا!

498
00:29:59,465 --> 00:30:01,868
مقهى، شريط شريط،
ما الفرق؟

499
00:30:01,968 --> 00:30:03,635
حسنا، انظر، أنا لم أر
الرجل في خمس سنوات.

500
00:30:03,735 --> 00:30:05,137
لم أكن أعرف.
هل تعتقد أنني أحب هذا؟

501
00:30:05,237 --> 00:30:07,273
هل تعتقد أنني أريد أن أرى
نساء عاريات يرقصن في--

502
00:30:22,855 --> 00:30:23,755
هل ترى ما أقوله؟

503
00:30:23,856 --> 00:30:24,957
أنيق، هاه؟

504
00:30:31,797 --> 00:30:33,265
مهلا، سليك!

505
00:30:33,365 --> 00:30:34,300
أين النرد؟

506
00:30:34,400 --> 00:30:36,869
من خلال القاعة
وأسفل الباب.

507
00:30:50,983 --> 00:30:54,253
أم، هل يمكنك فقط
انتظر هنا للحظة؟

508
00:30:54,353 --> 00:30:54,954
نعم.

509
00:30:55,054 --> 00:30:57,123
سأكون مجرد ثانية.

510
00:30:57,223 --> 00:31:03,729
هيا،
حبيبي، أعطني بعض اللحم!

511
00:31:03,829 --> 00:31:05,364
هل أمسكت بك في وقت سيء؟

512
00:31:05,464 --> 00:31:07,633
لا تدق؟

513
00:31:07,733 --> 00:31:09,235
اقتحم مكتبي.

514
00:31:12,871 --> 00:31:14,273
اخرج من هنا!

515
00:31:14,373 --> 00:31:15,207
اخرج من هنا!

516
00:31:15,307 --> 00:31:16,075
إنه جوني!

517
00:31:16,175 --> 00:31:19,278
جوني مجنون!

518
00:31:19,378 --> 00:31:21,713
مهلا مهلا!

519
00:31:21,813 --> 00:31:23,182
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

520
00:31:23,282 --> 00:31:25,384
جوني الصبي!

521
00:31:30,456 --> 00:31:33,859
عامين قضيتهما في
القلم بسببك!

522
00:31:33,960 --> 00:31:37,263
عامين، جوني، عامين!

523
00:31:37,363 --> 00:31:39,531
نعم، حسنًا، ربما فعلت.

524
00:31:39,631 --> 00:31:41,133
لقد أرسلت لك شيئا، أليس كذلك؟

525
00:31:41,233 --> 00:31:43,202
لقد أرسلت لي سنة
الاشتراك في "المزاحم"

526
00:31:43,302 --> 00:31:43,936
أنت غائط.

527
00:31:44,036 --> 00:31:45,704
نعم، اثنان منهم.

528
00:31:45,804 --> 00:31:46,738
ثلاثة منهم.

529
00:31:46,838 --> 00:31:48,440
يجب أن أقتلك الآن!

530
00:31:48,540 --> 00:31:51,043
تريد سيجارة؟

531
00:31:51,143 --> 00:31:52,611
حسنًا، أنا آسف، حسنًا؟

532
00:31:52,711 --> 00:31:54,080
هل أنت آسف؟

533
00:31:54,180 --> 00:31:55,914
أنا لا أنتمي
هناك في المقام الأول!

534
00:31:56,015 --> 00:31:57,316
يجب أن أقتلك!

535
00:31:57,416 --> 00:31:59,185
ماذا كان من المفترض أن أفعل
افعل، اذهب إلى السجن،

536
00:31:59,285 --> 00:32:01,287
مثل قل
مرحباً، هل جوني هناك؟

537
00:32:01,387 --> 00:32:04,056
عفوا،
رجال الشرطة يلاحقونني.

538
00:32:04,156 --> 00:32:06,959
أنا فوق، أنت
أعرف، لقد ارتكبت خطأ.

539
00:32:07,059 --> 00:32:08,194
حسنًا؟

540
00:32:08,294 --> 00:32:09,595
لا أعرف يا عزيزي،
لقد ارتكبت خطأ.

541
00:32:12,598 --> 00:32:15,501
جوني، هل أنت بخير؟

542
00:32:15,601 --> 00:32:16,502
من هو الذي؟

543
00:32:20,606 --> 00:32:21,473
هذا بيكي.

544
00:32:27,980 --> 00:32:31,383
أجمل من المجلة يا رجل!

545
00:32:33,685 --> 00:32:35,021
لدي شيء لتظهر لك.

546
00:32:35,121 --> 00:32:37,923
هيا يا رجل.

547
00:32:38,024 --> 00:32:40,492
اه أوه!

548
00:32:40,592 --> 00:32:42,761
المقدسة!

549
00:32:42,861 --> 00:32:43,962
والدتي!

550
00:32:44,063 --> 00:32:46,498
من أين حصلت على هذه؟

551
00:32:46,598 --> 00:32:48,867
هذا ليس مهما.

552
00:32:48,967 --> 00:32:51,303
النقطة هي أنني أريد
للتخلص منهم.

553
00:32:51,403 --> 00:32:54,340
حسنا، عليك أن تقول
لي حيث حصلت عليهم.

554
00:32:54,440 --> 00:32:56,642
لقد حصلنا عليهم من الموتى
تسمم العصابات بيكي

555
00:32:56,742 --> 00:32:57,909
مع فنجان من القهوة.

556
00:32:58,010 --> 00:32:59,711
أنا لم أسممه!

557
00:32:59,811 --> 00:33:01,547
لقد أصيب بالرصاص.

558
00:33:01,647 --> 00:33:03,882
لا تذهب لتخبر الناس
لقد سممت رجل عصابات.

559
00:33:03,982 --> 00:33:04,950
هيا يا جوني!

560
00:33:05,051 --> 00:33:06,485
قف، ننسى ذلك.

561
00:33:06,585 --> 00:33:08,954
هناك بعض الأشياء التي لا أفعلها
عليك أن تعرف، هل تعلم أنني أقصد؟

562
00:33:09,055 --> 00:33:10,522
لكنني لا أفهم.

563
00:33:10,622 --> 00:33:13,259
لم أراك لمدة ثلاث سنوات،
أتيت لترقص الفالس في ناديي

564
00:33:13,359 --> 00:33:16,562
مثل--مثل--مثل كوكب الزهرة
كاملة من البحر؟

565
00:33:16,662 --> 00:33:17,463
ماذا تريد مني

566
00:33:17,563 --> 00:33:19,898
لا أستطيع شرائها.

567
00:33:19,998 --> 00:33:21,367
هذا ما أحسبه.

568
00:33:21,467 --> 00:33:24,170
كل ما نحتاجه منك هو
لكي تقدم لنا

569
00:33:24,270 --> 00:33:26,838
إلى أحد أغنيائكم
أصدقاء الحياة المنخفضة والحثالة

570
00:33:26,938 --> 00:33:30,776
التي تتطلع إلى
تحقيق ربح سريع.

571
00:33:30,876 --> 00:33:32,611
اه لماذا لم تقل ذلك؟

572
00:33:40,819 --> 00:33:44,290
عفوا، القراد وتاك؟

573
00:33:44,390 --> 00:33:46,425
لدي القليل من العمل هنا

574
00:33:46,525 --> 00:33:47,793
أتعلم؟

575
00:33:47,893 --> 00:33:49,561
لماذا لا تعلمه كيف
لشرب بعض الحليب، حسنا؟

576
00:33:49,661 --> 00:33:50,696
لدي عمل.

577
00:33:50,796 --> 00:33:52,964
نعم، دعنا نذهب للحصول على بعض الحليب.

578
00:33:53,065 --> 00:33:55,767
نعم، مساعدته
مع ذلك، هلا فعلت؟

579
00:33:55,867 --> 00:33:57,736
السيد فارمنتيرو!

580
00:33:57,836 --> 00:33:59,071
سيد فارمنتيرو، هذا أنا!

581
00:33:59,171 --> 00:34:00,206
ماذا تريد أيها اليرقة؟

582
00:34:00,306 --> 00:34:01,207
لدي شيء لك.

583
00:34:01,307 --> 00:34:02,908
هل حصلت على أموالي؟

584
00:34:03,008 --> 00:34:03,875
لا، لا، لا، لا.

585
00:34:03,975 --> 00:34:04,776
أحسن!

586
00:34:09,047 --> 00:34:10,149
ما هذا؟

587
00:34:10,249 --> 00:34:11,049
أنت لست كذلك
سوف نصدق هذا.

588
00:34:11,150 --> 00:34:11,983
احصل على قبالة!

589
00:34:12,084 --> 00:34:15,754
احصل على قبالة!

590
00:34:15,854 --> 00:34:16,855
هذه حقيقية؟

591
00:34:16,955 --> 00:34:18,324
نعم، إنهم حقيقيون!

592
00:34:18,424 --> 00:34:20,192
ماذا سأفعل،
أعطيك الماس المزيف؟

593
00:34:20,292 --> 00:34:22,661
حيث
هل حصلت على هذه؟

594
00:34:22,761 --> 00:34:23,862
الشيء الأكثر جنونا.

595
00:34:23,962 --> 00:34:25,397
أنا أقود السيارة
الجانب الغربي، أليس كذلك؟

596
00:34:25,497 --> 00:34:28,867
وسوف اهتز
أسفل هذا بوم، هل تعلم؟

597
00:34:28,967 --> 00:34:30,269
انه مدين لي بالمال.
أنت تعرف؟

598
00:34:30,369 --> 00:34:31,303
ماذا أحاول أن أفعل؟

599
00:34:31,403 --> 00:34:32,704
صحيح، ماذا أحاول أن أفعل؟

600
00:34:32,804 --> 00:34:33,939
أدفع ديوني، أليس كذلك؟

601
00:34:34,039 --> 00:34:35,274
هاه؟

602
00:34:35,374 --> 00:34:39,878
لذا على أية حال، أنا أقود
وهذا الفرخ رائع

603
00:34:39,978 --> 00:34:41,513
على جانب الطريق.

604
00:34:41,613 --> 00:34:44,250
شقراء رائعة,
كتكوت جامعة كاليفورنيا، أليس كذلك؟

605
00:34:44,350 --> 00:34:45,551
مادة الكلية .

606
00:34:48,254 --> 00:34:49,888
حقيبة صغيرة، هل تعلم؟

607
00:34:49,988 --> 00:34:51,190
إذن أنا رجل نبيل، أليس كذلك؟

608
00:34:51,290 --> 00:34:52,624
لذلك قمت بالانسحاب.

609
00:34:52,724 --> 00:34:54,226
هذا أنا، هل تعلم؟

610
00:34:54,326 --> 00:34:58,630
لذا فهي تدخل وأنا لست كذلك
أحمق، أنا سريع يا عزيزي!

611
00:34:58,730 --> 00:34:59,798
وأنا أنسحب.

612
00:34:59,898 --> 00:35:04,035
لذا على أية حال، بنج بانج بوم،
با دي با دا، جا دوش!

613
00:35:04,136 --> 00:35:05,604
لقد انتهينا!

614
00:35:05,704 --> 00:35:06,572
أنا انسحب بعيدا.

615
00:35:06,672 --> 00:35:07,639
أنا أتخلص منها.

616
00:35:07,739 --> 00:35:08,640
أنا أسقطها.

617
00:35:08,740 --> 00:35:10,242
الشيء القليل الأبرياء.

618
00:35:10,342 --> 00:35:15,647
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أقود السيارة
بعيدا عندما ماذا أرى؟

619
00:35:15,747 --> 00:35:17,183
حقيبتها.

620
00:35:17,283 --> 00:35:21,820
نعم، حقيبتها على حقيبتي
مقعد السيارة، ولذا أقول،

621
00:35:21,920 --> 00:35:22,988
من الأفضل أن أكون الرجل المحترم.

622
00:35:23,088 --> 00:35:24,089
كما تعلمون، أفعل الشيء الصحيح.

623
00:35:24,190 --> 00:35:25,657
سأعيده مباشرة

624
00:35:25,757 --> 00:35:29,428
أحمل حقيبتي في الطريق
هذه الصخور الصغيرة تسقط.

625
00:35:29,528 --> 00:35:31,096
هذه الماسات الصغيرة
يصرخون في وجهي،

626
00:35:31,197 --> 00:35:33,232
هل تعرف ماذا أعني؟

627
00:35:33,332 --> 00:35:34,433
كما تعلمون، أنا أنظر في المحفظة.

628
00:35:34,533 --> 00:35:37,469
انا متسلل ,,
وهناك 50

629
00:35:37,569 --> 00:35:38,637
منهم، وربما مائة منهم.

630
00:35:38,737 --> 00:35:40,539
أنت تعرف ما أنا
يعني الكثير منهم.

631
00:35:40,639 --> 00:35:43,875
لذا فإن الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر هي
حراس المكتشف، هل تعلم؟

632
00:35:43,975 --> 00:35:44,843
أنت تلعب، أنت تدفع.

633
00:35:44,943 --> 00:35:46,111
أنت بطيء، أنت تهب.

634
00:35:46,212 --> 00:35:47,379
أنت تعرف ما أعنيه؟

635
00:35:47,479 --> 00:35:48,747
هذا كل شيء.
لهذا السبب أنا هنا يا عزيزي.

636
00:35:52,050 --> 00:35:52,918
هذه قصة كبيرة.

637
00:35:55,921 --> 00:35:59,157
اخرج من طريقي.

638
00:35:59,258 --> 00:36:00,759
إذن ما هو اسم الفرخ؟

639
00:36:00,859 --> 00:36:03,195
ماذا؟

640
00:36:03,295 --> 00:36:04,463
يجب أن يكون لها
أعطيتك اسما، أليس كذلك؟

641
00:36:04,563 --> 00:36:07,065
نعم قالتها
كان الاسم آس-شلي!

642
00:36:08,900 --> 00:36:12,103
لذلك أنا أفكر، كما تعلمون، ربما
يمكنك سياجهم من أجلي،

643
00:36:12,204 --> 00:36:13,772
هل تعرف ماذا أعني؟

644
00:36:13,872 --> 00:36:16,074
كما تعلمون، اقشط قليلا
من الأعلى بالنسبة لي،

645
00:36:16,174 --> 00:36:18,444
قليلا على الجانب.

646
00:36:18,544 --> 00:36:20,446
عقد الإيجار الخاص بي ينتهي في أكتوبر.

647
00:36:23,148 --> 00:36:25,050
نعم، نعم، نعم.

648
00:36:25,150 --> 00:36:27,018
سأرى ما يمكنني فعله.

649
00:36:27,118 --> 00:36:29,087
سأفكر في الأمر.

650
00:36:29,187 --> 00:36:30,222
سأعطيك مكالمة.

651
00:36:33,124 --> 00:36:36,395
سأحتفظ بالعينة.

652
00:36:36,495 --> 00:36:40,031
نعم، نعم، حسنًا،
كل ما تريد.

653
00:36:40,131 --> 00:36:41,800
سأكون في انتظار عبر الهاتف.

654
00:36:41,900 --> 00:36:42,768
سأتصل بك!

655
00:36:42,868 --> 00:36:44,002
أنا أنتظر عبر الهاتف!

656
00:36:44,102 --> 00:36:45,537
قلت أنني سأتصل بك!

657
00:36:59,818 --> 00:37:00,452
ماذا؟

658
00:37:00,552 --> 00:37:02,087
نعم، إنه فارمنتيرو.

659
00:37:02,187 --> 00:37:03,322
لذا؟

660
00:37:03,422 --> 00:37:04,823
احصل على ديبالما، أخبرني
له حصلت على أخبار جيدة.

661
00:37:04,923 --> 00:37:05,791
انتظر.

662
00:37:05,891 --> 00:37:06,925
هذا أنت يا فتى السمين؟

663
00:37:07,025 --> 00:37:09,060
نعم، السيد ديبالما.

664
00:37:09,160 --> 00:37:10,429
لقد وجدت شيئا
كنت قد تبحث عنه.

665
00:37:10,529 --> 00:37:11,963
أنت تتحدث
عن الجليد الخاص بي؟

666
00:37:12,063 --> 00:37:12,998
- نعم.
- جيد.

667
00:37:13,098 --> 00:37:14,065
هل تعرف ماذا تفعل به؟

668
00:37:14,165 --> 00:37:15,701
نعم، سأقوم بإعداده.
يمين.

669
00:37:15,801 --> 00:37:16,702
العمولة العادية؟

670
00:37:16,802 --> 00:37:18,470
نعم،.

671
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
شكرا لك سيد ديبالما.

672
00:37:34,420 --> 00:37:35,253
نعم؟

673
00:37:35,354 --> 00:37:36,322
نعم، إنه فارمنتيرو.

674
00:37:36,422 --> 00:37:37,623
يو.

675
00:37:37,723 --> 00:37:39,391
أخبر صديقي أنني وجدت
شيء ينتمي إليه،

676
00:37:39,491 --> 00:37:40,759
وأنا أتطلع لعقد صفقة.

677
00:37:40,859 --> 00:37:42,093
الكل
الحق، وإعداده.

678
00:37:42,193 --> 00:37:42,994
يمين.

679
00:37:46,131 --> 00:37:47,866
هيا، اتصل، يا عزيزي، اتصل!

680
00:37:47,966 --> 00:37:50,168
تعال!

681
00:37:53,104 --> 00:37:54,540
هذا هو!

682
00:37:54,640 --> 00:37:56,141
حسنًا، حسنًا، كيف
قمت بفتح الشيء التقليب؟

683
00:37:56,241 --> 00:37:57,409
احصل عليه!

684
00:37:57,509 --> 00:37:58,176
أنت لا تعرف كيف
للعمل هاتفك؟

685
00:37:58,276 --> 00:37:59,445
إنه هاتفك!

686
00:37:59,545 --> 00:38:01,079
ليس لدي لا
أصدقائي، لا أحد يتصل بي.

687
00:38:01,179 --> 00:38:02,581
أعطني هذا الشيء هنا.

688
00:38:02,681 --> 00:38:04,215
نعم!

689
00:38:04,316 --> 00:38:06,418
لا، لا، هذا جوني.

690
00:38:06,518 --> 00:38:08,420
انتظر ثانية واحدة.
انها لك.

691
00:38:08,520 --> 00:38:10,422
من كنت تتوقع ذلك
ليكون ل، الفيس به

692
00:38:10,522 --> 00:38:12,458
الدوران مع نيوت جينجريتش؟

693
00:38:12,558 --> 00:38:14,360
نعم، نعم، نعم،
نعم، لقد حصلت على النرد.

694
00:38:14,460 --> 00:38:17,128
أوه، السيد فارمنتيرو!

695
00:38:17,228 --> 00:38:18,997
أوه عظيم!

696
00:38:19,097 --> 00:38:21,767
عظيم، عظيم!

697
00:38:21,867 --> 00:38:22,901
لا مشكلة.

698
00:38:23,001 --> 00:38:24,069
منتصف الليل.

699
00:38:24,169 --> 00:38:25,604
حسنًا، حسنًا،
السيد فارمنتيرو، آي

700
00:38:25,704 --> 00:38:28,607
أريد فقط أن أقول لك كيف
شاكرة أنني أنت-- مرحبا؟

701
00:38:28,707 --> 00:38:30,976
مرحبًا؟

702
00:38:31,076 --> 00:38:31,910
ماذا حدث؟

703
00:38:32,010 --> 00:38:33,445
لقد علق عليك؟

704
00:38:33,545 --> 00:38:35,947
نعم، نعم، لكنه يقول
سوف يقابلنا

705
00:38:36,047 --> 00:38:41,487
في ساحة الخردة عند منتصف الليل، و
انه ذاهب لشراء الماس!

706
00:38:41,587 --> 00:38:42,488
هل سيشتري الماس؟

707
00:38:42,588 --> 00:38:44,055
جوني، سوف نصبح أغنياء!

708
00:38:45,924 --> 00:38:47,859
أنظر إليك أيها الملك
وملكة هاي روز.

709
00:38:47,959 --> 00:38:48,960
أنا أحبك، جوني.

710
00:38:49,060 --> 00:38:51,863
هذا هو، هذا هو
القدر المحتوم يا عزيزي!

711
00:38:53,532 --> 00:38:57,268
كان هناك رجل ذات مرة
المشي على الرصيف.

712
00:38:57,369 --> 00:38:59,438
لقد صعد على خطوة كبيرة،
علة سوداء ولم تفعل ذلك

713
00:38:59,538 --> 00:39:00,939
فكر مرتين في ذلك.

714
00:39:01,039 --> 00:39:04,910
ذهب هذا الخطأ إلى الجنة، و
وعندما عاد إلى الأرض،

715
00:39:05,010 --> 00:39:06,445
لقد عاد أسداً.

716
00:39:06,545 --> 00:39:10,916
الأسد، وجد ذلك الرجل
ومزقوه طرفا من أطرافه.

717
00:39:13,752 --> 00:39:16,388
أريدك أن تجد
لهم، احصل على الماس الخاص بي،

718
00:39:16,488 --> 00:39:19,057
وتمزيقهم جميعا
طرف من طرف.

719
00:39:24,863 --> 00:39:26,432
نعم.

720
00:39:26,532 --> 00:39:29,835
شيء تعلمت منه
سكويجي ماركويتز في المفصل.

721
00:39:29,935 --> 00:39:31,236
خذ ولاعة، أليس كذلك؟

722
00:39:31,336 --> 00:39:32,170
الصقها على علبة الغاز.

723
00:39:32,270 --> 00:39:33,705
أعطني شريطًا صغيرًا.

724
00:39:36,808 --> 00:39:41,613
ثم نأخذ هذا السلك
لقد تعلقنا بالصوان،

725
00:39:41,713 --> 00:39:42,714
ونقوم بتشغيله.

726
00:39:42,814 --> 00:39:46,785
قم بلصقه على الجذع مثل هذا.

727
00:39:46,885 --> 00:39:48,119
حسنًا.

728
00:39:48,219 --> 00:39:52,057
الآن عندما يفتح الرجل
الجذع، فإنه يطلق الصوان.

729
00:39:52,157 --> 00:39:53,058
بوم!

730
00:39:53,158 --> 00:39:53,992
الرابع من يوليو!

731
00:40:22,521 --> 00:40:24,289
فكيف هذا
هل ستعمل يا رئيس؟

732
00:40:24,389 --> 00:40:26,758
كلا هذين الرجلين يكرهون
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

733
00:40:26,858 --> 00:40:28,527
ليس لدي
رأي ..

734
00:40:32,664 --> 00:40:33,665
هذا سؤال جيد.

735
00:40:43,542 --> 00:40:45,544
ضع علامة، خذ اليسار.

736
00:40:45,644 --> 00:40:46,878
توك، خذ حقك.

737
00:40:46,978 --> 00:40:48,079
أنا توك!

738
00:40:48,179 --> 00:40:49,147
فقط افعل ما أقوله لك!

739
00:40:51,917 --> 00:40:53,184
هنا، صحيح
هنا، هنا!

740
00:40:56,788 --> 00:40:57,889
ما الأمر يا دايس؟

741
00:40:57,989 --> 00:40:59,357
كل شيء على ما يرام؟
- نعم، نعم، أنا بارد.

742
00:40:59,457 --> 00:41:00,626
أنا رائع.
ما رأيك، أنا لست باردا؟

743
00:41:00,726 --> 00:41:01,693
لقد ولدت من أجل هذا!

744
00:41:01,793 --> 00:41:03,995
يا إلهي إنهم
تبدو مثل البلطجية!

745
00:41:04,095 --> 00:41:06,031
من تتوقع؟

746
00:41:09,668 --> 00:41:10,836
حسنًا، استمع.

747
00:41:10,936 --> 00:41:13,471
ستخبرني
أين الماس؟

748
00:41:13,572 --> 00:41:15,373
إنهم في صندوق السيارة.

749
00:41:15,473 --> 00:41:16,274
حسنًا، في صندوق السيارة.

750
00:41:16,374 --> 00:41:17,208
حسنًا، جيد.

751
00:41:17,308 --> 00:41:18,176
جيد.

752
00:41:18,276 --> 00:41:19,244
ابق هنا.

753
00:41:19,344 --> 00:41:20,178
دعني أخرج!

754
00:41:25,651 --> 00:41:27,152
لا تتحرك، لا تتحرك.

755
00:41:35,226 --> 00:41:37,162
سيد فارمنتيرو، كيف حالك؟

756
00:41:37,262 --> 00:41:38,864
أنت تبدو وكأنها مليون باكز!

757
00:41:38,964 --> 00:41:41,166
توقفوا عن اللعب مع أنفسكم.

758
00:41:41,266 --> 00:41:43,034
هل تحضر الثلج؟

759
00:41:43,134 --> 00:41:44,369
أنا رجلك.

760
00:41:44,469 --> 00:41:46,638
هل تحضر النقود؟

761
00:41:46,738 --> 00:41:47,673
فقط إذا أحضرت الثلج.

762
00:41:47,773 --> 00:41:49,007
الآن كيف ستعرف؟

763
00:41:49,107 --> 00:41:50,909
كيف يمكنك أن تعرف إذا
لم أحضر الثلج؟

764
00:41:51,009 --> 00:41:53,011
لا يزال يتعين عليك إحضاره
النقدية في كلتا الحالتين!

765
00:41:54,345 --> 00:41:55,714
فهل أنت كذلك، يا وجه التقيؤ!

766
00:41:55,814 --> 00:41:57,348
نعم، ولكنني فكرت في ذلك.
قلت ذلك أولا.

767
00:41:57,448 --> 00:41:58,416
لقد خرج من فمي أولاً.

768
00:41:58,516 --> 00:41:59,384
من يعطي!

769
00:41:59,484 --> 00:42:00,886
هل حصلت عليه أم لا؟

770
00:42:00,986 --> 00:42:02,020
نعم، حصلت عليه.

771
00:42:02,120 --> 00:42:04,289
حصلت عليه.

772
00:42:04,389 --> 00:42:06,792
اسمع، كنت أتساءل.

773
00:42:06,892 --> 00:42:10,696
كما تعلمون، ربما إذا أعطيت
بعض التفكير في ما

774
00:42:10,796 --> 00:42:14,232
قطع بلدي سيكون؟

775
00:42:14,332 --> 00:42:17,235
ما رأيك
يقولون؟

776
00:42:17,335 --> 00:42:19,304
لا أعرف، أنا خائفة.

777
00:42:19,404 --> 00:42:21,873
ولدي شعور بأنك كذلك
في مزاج جميل هذه الليلة

778
00:42:21,973 --> 00:42:24,275
وستكون كذلك
حقيقية حلوة وسخية

779
00:42:24,375 --> 00:42:26,812
إلى النرد الصغير، هاه؟

780
00:42:26,912 --> 00:42:29,514
أنا في حقيقي
المزاج، وكنت محظوظا

781
00:42:29,615 --> 00:42:32,483
أن تظل على قيد الحياة.

782
00:42:32,584 --> 00:42:35,120
نعم، لا مشكلة.

783
00:42:35,220 --> 00:42:37,723
أعني أنني يمكن أن تأخذ فقط
هذا في مكان آخر، هل تعلم؟

784
00:42:37,823 --> 00:42:39,057
كنت أفكر فيك فقط.

785
00:42:39,157 --> 00:42:41,092
أعذرني على رغبتي في ذلك
احتفظ بها في العائلة!

786
00:42:41,192 --> 00:42:43,394
هاه؟
- هيا، النرد!

787
00:42:43,494 --> 00:42:45,230
استرخي، استرخي، هنا
يأتي الرجل الآن.

788
00:42:59,210 --> 00:43:01,079
ديبالما؟

789
00:43:01,179 --> 00:43:02,113
ماذا يفعل هنا؟

790
00:43:08,319 --> 00:43:10,421
هناك الكثير من الرجال القادمين.

791
00:43:10,521 --> 00:43:11,356
يا الله جوني!

792
00:43:20,365 --> 00:43:21,299
هذا فاسق؟

793
00:43:21,399 --> 00:43:22,333
إنه واحد منهم.

794
00:43:22,433 --> 00:43:23,334
والاثنان الآخران في السيارة.

795
00:43:34,479 --> 00:43:36,414
كيف حالك يا سيدي؟

796
00:43:36,514 --> 00:43:38,183
اسكت.

797
00:43:38,283 --> 00:43:40,551
لقد أحضرته إلى هنا،
الآن ماذا عنا؟

798
00:43:40,652 --> 00:43:43,855
ماذا تقترح
لي يا فارمنتيرو؟

799
00:43:43,955 --> 00:43:45,891
ماذا عن إظهار بعض
الاحترام، هاه؟

800
00:43:48,894 --> 00:43:51,162
عليك أن تكسب هذا الاحترام.

801
00:43:51,262 --> 00:43:52,130
حقًا؟

802
00:43:57,836 --> 00:44:00,405
اعتبر ذلك
جزء من مستحقاتك

803
00:44:04,175 --> 00:44:08,279
لذا، يبدو أنكما يا رفاق
تعمل بالنسبة لي الآن، هاه؟

804
00:44:15,821 --> 00:44:16,955
السيد ديبالما.

805
00:44:17,055 --> 00:44:19,991
السيد ديبالما، السيد.
ديبالما، دايس مالون!

806
00:44:20,091 --> 00:44:21,592
أنت لا تعرفني،
لكني أعرفك.

807
00:44:21,693 --> 00:44:22,728
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنا أبقي عيني عليك.

808
00:44:22,828 --> 00:44:24,329
الكلب العلوي، عين على العصفور.

809
00:44:24,429 --> 00:44:25,931
الطائر الذهبي، عزيزي، الطائر الذهبي!

810
00:44:26,031 --> 00:44:28,967
اسمع، اسمع، ذلك الرجل، أنا
أعني أنني لم أحبه أبدًا!

811
00:44:29,067 --> 00:44:30,668
أنت تعرف ما أعنيه؟
لقد كان يأتي إليه!

812
00:44:30,769 --> 00:44:32,170
أنت لا تفعل ذلك.

813
00:44:32,270 --> 00:44:33,705
إنه سمك مقلي، ميت في
الماء، البطن، البطن!

814
00:44:33,805 --> 00:44:35,073
دعه يطفو!
أنت تعرف ما أعنيه؟

815
00:44:35,173 --> 00:44:36,507
اسمع، أنت تعرف
شيء عن الماس؟

816
00:44:36,607 --> 00:44:38,409
شيء مضحك، هل تعلم؟

817
00:44:38,509 --> 00:44:39,444
لقد سقطوا في حضني.

818
00:44:39,544 --> 00:44:40,578
تقع في الحق.

819
00:44:40,678 --> 00:44:41,747
أشياء من هذا القبيل
يحدث، هل تعلم؟

820
00:44:41,847 --> 00:44:43,114
استمع، استمع!
سأخبرك ماذا.

821
00:44:43,214 --> 00:44:44,449
تريدهم؟

822
00:44:44,549 --> 00:44:46,284
أنا لا أعرف حتى أين وصلت
لهم، وأنا لا أطلب شيئا.

823
00:44:46,384 --> 00:44:48,586
تريدهم، إنهم لك!
لماذا لا نتبادلها؟

824
00:44:48,686 --> 00:44:49,487
سوف نتبادل--

825
00:44:49,587 --> 00:44:51,156
اصمت!

826
00:44:51,256 --> 00:44:54,960
اه اه اه!

827
00:44:55,060 --> 00:44:56,427
انظر، لم أكن أعرف
كنت متورطا،

828
00:44:56,527 --> 00:44:57,996
هذا ما أقوله.

829
00:44:58,096 --> 00:44:58,696
تعلمين، لو كنت أعرف أنك كذلك
المعنية، لم أكن لأفعل--

830
00:44:58,797 --> 00:44:59,931
اصمت!

831
00:45:00,031 --> 00:45:01,032
انظر، لم أكن أعرف
كنت متورطا.

832
00:45:01,132 --> 00:45:02,133
أقسم أنني لم أفعل!
تعتقد--

833
00:45:02,233 --> 00:45:03,101
- قلت اصمت!
- أنا رائع.

834
00:45:03,201 --> 00:45:04,235
لا مشكلة.

835
00:45:04,335 --> 00:45:05,303
انظر، هناك واحد فقط
الطريقة التي ستمشي بها

836
00:45:05,403 --> 00:45:06,337
للخروج من هذا على قيد الحياة، فاسق.

837
00:45:06,437 --> 00:45:07,272
أنا متقدم عليك!

838
00:45:11,276 --> 00:45:12,443
لقد أعددتني.

839
00:45:12,543 --> 00:45:14,112
انظر، فقط افعل ماذا
يقول جوني.

840
00:45:14,212 --> 00:45:14,880
حسنًا؟

841
00:45:14,980 --> 00:45:16,047
هل تعرف من هو هذا الرجل؟

842
00:45:16,147 --> 00:45:17,448
سأفعل أي شيء
تريد، حسنا؟

843
00:45:17,548 --> 00:45:18,917
فقط لا تؤذيه، حسنًا؟
سأفعل ما تريد.

844
00:45:19,017 --> 00:45:22,620
انا ذاهب فقط
لأسألك مرة واحدة.

845
00:45:22,720 --> 00:45:24,756
اه، نعم، إنهم كذلك
في الجذع.

846
00:45:24,856 --> 00:45:26,591
أقسم أنهم في صندوق السيارة.

847
00:45:26,691 --> 00:45:27,558
المفاتيح!

848
00:45:27,658 --> 00:45:28,493
المفاتيح!

849
00:45:31,329 --> 00:45:33,664
لا أستطيع فتح الجذع
بدون المفاتيح!

850
00:45:33,765 --> 00:45:35,466
أعطه المفاتيح يا رجل!

851
00:45:35,566 --> 00:45:36,734
أعطه المفاتيح، جوني!

852
00:45:40,405 --> 00:45:41,272
حسناً، جوني.

853
00:45:41,372 --> 00:45:42,273
جوني بي جود!

854
00:45:42,373 --> 00:45:44,009
هيا، تسليمهم!

855
00:45:49,815 --> 00:45:51,616
أيها؟

856
00:45:51,716 --> 00:45:53,184
إنه الصغير.

857
00:46:04,796 --> 00:46:06,832
الصغير.
الصغير--ما هو الصغير؟

858
00:46:15,573 --> 00:46:17,642
هنا، خذ بندقيتي من أجل كريساكي.

859
00:46:17,742 --> 00:46:19,210
إله!

860
00:46:37,195 --> 00:46:38,496
مهلا، افعل شيئا، هل ستفعل؟

861
00:46:47,372 --> 00:46:49,274
ديبالما!

862
00:46:49,374 --> 00:46:53,378
أنا أمارس الأعمال هنا،
وسوف أتعامل معك لاحقا!

863
00:46:53,478 --> 00:46:55,947
هذه مدينتي، أنت
يمكن التعامل معي الآن.

864
00:46:56,047 --> 00:46:57,448
مهلا، مهلا، مهلا، لا،
أنا لا أتلقى الأوامر

865
00:46:57,548 --> 00:46:59,384
من لا أحد، وخاصة أنت.

866
00:47:05,991 --> 00:47:08,894
أنا أفهم، بسبب
جهلك الصارخ

867
00:47:08,994 --> 00:47:11,762
تتوقع رد فعلي
أن يكون من الغضب.

868
00:47:11,863 --> 00:47:14,032
تريد مشاعر
يؤلمني لذلك ربما أنا

869
00:47:14,132 --> 00:47:18,303
تصبح غير عقلانية ل
أشير إلى أنني ارتكبت خطأ.

870
00:47:18,403 --> 00:47:21,406
حسنا، أنت تعرف أننا
يمكن حل هذه المشكلة.

871
00:47:21,506 --> 00:47:25,510
أنت فقط اتبعني
التعليمات بعناية فائقة.

872
00:47:25,610 --> 00:47:27,645
تمتص على هذا!

873
00:47:44,062 --> 00:47:45,931
ضع علامة، قم بتغطيتي، أيها المعتوه!

874
00:48:02,948 --> 00:48:04,815
أنا ميت!

875
00:48:33,544 --> 00:48:34,345
فهمتها!

876
00:48:34,445 --> 00:48:35,981
دقيقة واحدة فقط.

877
00:48:36,081 --> 00:48:37,648
سآخذ تلك.

878
00:48:37,748 --> 00:48:41,852
أم، حفظ مؤخرتي!

879
00:48:42,954 --> 00:48:43,989
يا إلهي!

880
00:48:47,625 --> 00:48:48,426
هيا يا صديقي.

881
00:48:54,932 --> 00:48:56,434
اركب السيارة!

882
00:48:56,534 --> 00:48:58,236
سريع!

883
00:48:58,336 --> 00:48:59,804
كان علي أن أفعل خيرًا واحدًا
الشيء قبل أن أذهب.

884
00:48:59,904 --> 00:49:00,738
فقط اصمت!

885
00:49:00,838 --> 00:49:01,639
أدخل!

886
00:49:07,812 --> 00:49:09,680
انزل، انزل على الأرض!

887
00:49:48,153 --> 00:49:49,520
يا إلهي!

888
00:49:49,620 --> 00:49:51,289
اذهب يا جوني!

889
00:49:51,389 --> 00:49:53,091
هذا هو كل خطأك، النرد!

890
00:49:56,394 --> 00:50:00,598
أنا-- كان علي أن أفعل شيئًا
مرة واحدة، جوني، أليس كذلك؟

891
00:50:00,698 --> 00:50:03,201
حسنًا ، ما الذي قفزت فيه
أمام تلك الرصاصة؟

892
00:50:03,301 --> 00:50:06,003
انتظر الآن، سأفعل
أخرجنا من هذا.

893
00:50:11,309 --> 00:50:13,544
جوني، يا رجل، أنت
من الأفضل مشاهدة دورك!

894
00:50:32,363 --> 00:50:35,400
يجب أن أخسرهم أو نحن
يجب أن أختبئ لفترة من الوقت.

895
00:50:35,500 --> 00:50:36,467
أين يمكننا أن نذهب؟

896
00:50:36,567 --> 00:50:38,703
خمسة خمسة خمسة..

897
00:50:38,803 --> 00:50:40,705
هاه؟

898
00:50:40,805 --> 00:50:42,107
خمسة خمسة خمسة!

899
00:50:42,207 --> 00:50:43,474
خمسة خمسة خمسة!

900
00:50:53,718 --> 00:50:55,786
هيا، هذا ليس كذلك
السيارات الوفير، جوني!

901
00:50:55,886 --> 00:50:57,188
هل ستصمت للحظة؟

902
00:50:57,288 --> 00:50:58,389
أحاول أن أفكر!

903
00:51:12,203 --> 00:51:13,671
انها تحصل على
القليل من الدفء هنا!

904
00:51:22,213 --> 00:51:23,013
ابطئ!

905
00:51:23,114 --> 00:51:26,617
ماذا تفعل؟

906
00:51:38,429 --> 00:51:40,531
هل تريد قتل شخص ما؟

907
00:51:40,631 --> 00:51:42,900
خذها ببساطة!

908
00:51:43,000 --> 00:51:44,302
فقط انتظر!

909
00:51:44,402 --> 00:51:46,237
حصلت على القليل
خدعة كم بلدي.

910
00:51:46,337 --> 00:51:47,672
سأخرج من هنا.

911
00:52:32,783 --> 00:52:33,618
انه لي.

912
00:52:51,101 --> 00:52:52,036
سوف يقتلوننا!

913
00:52:52,136 --> 00:52:54,205
لماذا سيقتلوننا!

914
00:52:57,174 --> 00:52:57,975
البقاء أسفل!

915
00:52:58,075 --> 00:52:59,176
البقاء أسفل!

916
00:53:15,460 --> 00:53:19,964
حسناً، لقد فقدناهم.

917
00:53:20,064 --> 00:53:22,967
أنت مجنون، جوني!

918
00:53:23,067 --> 00:53:24,201
يجب أن أصل إلى ستيلا!

919
00:53:24,302 --> 00:53:26,103
يجب أن أرى ملكتي.

920
00:53:26,203 --> 00:53:27,238
يجب أن أرى طفلي.

921
00:53:30,441 --> 00:53:33,278
يا إلهي!

922
00:53:33,378 --> 00:53:35,713
إنه
الأسد الملك!

923
00:53:35,813 --> 00:53:39,717
ملك ال
الأسود، أليس كذلك، جوني؟

924
00:53:39,817 --> 00:53:43,053
ما حدث لك؟

925
00:53:43,153 --> 00:53:44,755
لم يحدث شيء!

926
00:53:44,855 --> 00:53:46,223
يا إلهي!

927
00:53:46,324 --> 00:53:47,658
ستيلا، ستيلا!

928
00:53:47,758 --> 00:53:48,759
أنت تنزف!

929
00:53:48,859 --> 00:53:49,527
ستيلا!

930
00:53:49,627 --> 00:53:51,128
اخرج من هنا!

931
00:53:51,228 --> 00:53:54,365
أريد أن أكون مع ملكة النحل!

932
00:53:54,465 --> 00:53:56,000
سأحبك دائمًا!

933
00:53:58,869 --> 00:54:00,104
أحبك أيضًا.

934
00:54:02,006 --> 00:54:03,274
أحبك أيضًا.

935
00:54:06,744 --> 00:54:09,013
النرد؟

936
00:54:09,113 --> 00:54:10,080
النرد؟

937
00:54:10,180 --> 00:54:10,981
النرد؟

938
00:54:19,023 --> 00:54:21,359
وهذا ما مات من أجله؟

939
00:54:21,459 --> 00:54:22,893
هل هم حقيقيون؟

940
00:54:22,993 --> 00:54:24,395
أوه نعم.

941
00:54:24,495 --> 00:54:25,730
اه، استمع، أنا وبيكي كذلك
في القليل من المتاعب

942
00:54:25,830 --> 00:54:26,931
هنا، حسنا؟

943
00:54:27,031 --> 00:54:28,032
نحن بحاجة لإخفاء هذه
الصخور والخروج من الجحيم

944
00:54:28,132 --> 00:54:29,166
من دودج لفترة من الوقت.

945
00:54:29,266 --> 00:54:30,335
أين أنت ذاهب للذهاب؟

946
00:54:30,435 --> 00:54:31,736
لم نحسب
هذا حتى الآن.

947
00:54:31,836 --> 00:54:33,338
حسنًا، أعني أن هذا ليس كذلك
مهم جدا الآن.

948
00:54:33,438 --> 00:54:35,506
الشيء المهم هو
أن نجد مخبأ آمن

949
00:54:35,606 --> 00:54:36,807
مكان لهذه الأشياء.

950
00:54:36,907 --> 00:54:38,543
حسنًا، لأنه إذا كانت هذه
يا شباب يجدون هذا علينا،

951
00:54:38,643 --> 00:54:39,944
نحن في طريقنا للحصول على
قتل بالتأكيد.

952
00:54:40,044 --> 00:54:43,748
لكن إذا كانوا مخفيين، فنحن
يمكن استخدام هذا للجحيم

953
00:54:43,848 --> 00:54:45,182
من ورقة المساومة.

954
00:54:45,282 --> 00:54:48,085
جوني، ربما نحن
ينبغي دفنهم.

955
00:54:48,185 --> 00:54:51,456
أعني مثل وديعة الأمان
مربع، شيء من هذا القبيل.

956
00:54:54,359 --> 00:54:55,660
أعرف أين
يمكنك إخفاءها.

957
00:55:11,041 --> 00:55:15,546
وبقدر اهتمامي به
كان لا يزال ..

958
00:55:15,646 --> 00:55:17,848
الآن هو مليون
دولار..

959
00:55:17,948 --> 00:55:19,417
لا أستطيع أن أصدق هذا.

960
00:55:19,517 --> 00:55:21,719
عزيزي، هيا، لقد مات.

961
00:55:21,819 --> 00:55:22,720
حسنًا؟

962
00:55:22,820 --> 00:55:23,888
أعني، لقد حصلت
لنعترف أنهم كذلك

963
00:55:23,988 --> 00:55:26,323
لن ننظر هناك أبدا!

964
00:55:26,424 --> 00:55:28,493
يجب أن نذهب.

965
00:55:28,593 --> 00:55:30,327
اسمع، سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟

966
00:55:30,428 --> 00:55:31,529
عمل جيد!

967
00:55:36,367 --> 00:55:39,904
بيكي؟

968
00:55:40,004 --> 00:55:42,072
بيك، انتظر ثانية!

969
00:55:42,172 --> 00:55:43,608
نحن نضيع وقتنا هنا!

970
00:55:43,708 --> 00:55:45,009
تعتقد هؤلاء
الماس هنا؟

971
00:55:45,109 --> 00:55:47,077
ربما كانوا يستلقيون
على بعد أميال في بعض الجزر.

972
00:55:47,177 --> 00:55:48,613
شرب بينا كولادا!

973
00:55:48,713 --> 00:55:51,148
هذا هو المكان الذي يجب أن نكون فيه على حق
الآن، بعض الجزيرة في مكان ما

974
00:55:51,248 --> 00:55:52,282
شرب بينا كولادا!

975
00:55:52,383 --> 00:55:54,452
جوني,
أنا خائف حقا.

976
00:55:54,552 --> 00:55:57,321
لا أريد أن أموت!

977
00:55:57,422 --> 00:55:58,956
كيف وصلنا إلى هنا؟

978
00:55:59,056 --> 00:56:01,225
ماذا نفعل؟

979
00:56:01,325 --> 00:56:02,493
لا أعرف بالضبط
ماذا نفعل،

980
00:56:02,593 --> 00:56:05,162
لكننا لن نموت!

981
00:56:05,262 --> 00:56:06,130
حسنًا؟

982
00:56:06,230 --> 00:56:07,031
حسنًا.

983
00:56:10,468 --> 00:56:13,337
لن أسمح
أي شيء يحدث لك.

984
00:56:13,438 --> 00:56:14,972
أعتقد أنني أسقط
في الحب معك.

985
00:56:17,575 --> 00:56:18,576
ماذا قلت؟

986
00:56:23,648 --> 00:56:25,750
قلت أعتقد
نحن في ورطة!

987
00:56:29,820 --> 00:56:30,721
تعال!

988
00:56:38,896 --> 00:56:39,530
لقد حصلوا علينا.

989
00:56:39,630 --> 00:56:42,933
إنهم يبتعدون!

990
00:56:43,033 --> 00:56:45,503
حسنًا يا عزيزتي،
مثلما هو الحال في الحياة،

991
00:56:45,603 --> 00:56:47,304
لديك فرصة واحدة في هذا!

992
00:56:47,404 --> 00:56:48,573
هل مازلت تملك تلك الصخور؟

993
00:56:48,673 --> 00:56:49,707
أين خبأوا؟

994
00:56:49,807 --> 00:56:51,442
اذهب إلى الجحيم!

995
00:56:51,542 --> 00:56:53,811
نعم، أنا في طريقي.

996
00:56:53,911 --> 00:56:54,745
حسنًا يا جوي.

997
00:56:54,845 --> 00:56:56,747
أريدك أن تغتصب
هذا المكان، اصنع

998
00:56:56,847 --> 00:56:58,583
متأكد من أن الجليد لا يزال هنا.

999
00:57:06,557 --> 00:57:08,192
لا أعرف أين
لم يعد المنزل موجودًا يا جوني.

1000
00:57:08,292 --> 00:57:15,700
لامعة نحن مثل الأشباح!

1001
00:57:15,800 --> 00:57:17,868
نحن مثل الموتى
الناس يتجولون.

1002
00:57:25,142 --> 00:57:26,210
الآن نحن ذاهبون إلى المشرحة.

1003
00:57:33,450 --> 00:57:34,552
هل تعتقد أننا سنموت؟

1004
00:57:37,087 --> 00:57:37,922
لا.

1005
00:57:42,793 --> 00:57:44,929
أعلم أنك حصلت
الملائكة تراقبنا.

1006
00:57:45,029 --> 00:57:45,830
هذا ما أعرفه.

1007
00:57:48,899 --> 00:57:50,200
أريد فقط أن أكون
معك جوني

1008
00:57:54,138 --> 00:57:56,006
أريد أن أهرب معك.

1009
00:57:56,106 --> 00:57:59,844
أريد أن أبدأ من جديد،
فقط أنت وأنا.

1010
00:58:03,280 --> 00:58:14,058
جوني، لماذا ذهبت إلى السجن؟

1011
00:58:20,164 --> 00:58:21,632
لماذا ذهبت إلى السجن؟

1012
00:58:24,468 --> 00:58:25,469
هذا واحد منهم
أشياء لا أفعلها

1013
00:58:25,570 --> 00:58:29,139
أحب التحدث كثيرا عنه.

1014
00:58:29,239 --> 00:58:30,140
ولكن سأخبرك.

1015
00:58:39,516 --> 00:58:41,118
عندما كنت طفلاً، كنت
تستخدم لتشغيل الارقام

1016
00:58:41,218 --> 00:58:44,622
لهذا الرجل المسمى بيج لوي.

1017
00:58:44,722 --> 00:58:48,458
الأشياء الصغيرة، أنا و(دايس).

1018
00:58:48,559 --> 00:58:49,627
الابتزاز.

1019
00:58:52,129 --> 00:58:56,634
لقد استثمر نوعًا ما في
الضرب السيارات والمخدرات

1020
00:58:56,734 --> 00:58:57,902
وخرجت للتو عن السيطرة.

1021
00:58:58,002 --> 00:59:00,404
كما تعلمون، بعض غبي
سقطت الأمور.

1022
00:59:00,504 --> 00:59:01,639
كنت صغيراً، وكنت بحاجة إلى المال.

1023
00:59:01,739 --> 00:59:02,907
على الأقل اعتقدت أنني فعلت.

1024
00:59:06,977 --> 00:59:08,278
ليلة واحدة أحصل عليها
هذه المكالمة من النرد.

1025
00:59:08,378 --> 00:59:14,084
يقول اه يقول يريد
لي أن أترك هذه السيارة.

1026
00:59:14,184 --> 00:59:16,220
إذا لم أطلب أي
الأسئلة، أنا أكسب خمسة آلاف.

1027
00:59:18,789 --> 00:59:21,759
لذا مثل الأحمق، أفعل ذلك.

1028
00:59:21,859 --> 00:59:22,993
أقوم بالتسليم.

1029
00:59:25,362 --> 00:59:29,266
أذهب لأبتعد، وأنا
الحصول على برزت من قبل أربعة narcks.

1030
00:59:29,366 --> 00:59:35,472
يأخذونني إلى وسط المدينة، صفعة
حولي قليلاً

1031
00:59:35,572 --> 00:59:36,674
حاول أن تخيفني.

1032
00:59:39,109 --> 00:59:40,310
يعطونني أ
زوج من الخيارات.

1033
00:59:44,081 --> 00:59:51,989
اخرج أصدقاءك، وابتعد
من هذا، أو القيام عامين.

1034
00:59:55,860 --> 00:59:58,729
وهؤلاء هم الرجال
لقد نشأت مع.

1035
00:59:58,829 --> 01:00:01,431
أنا أحب هؤلاء الرجال.

1036
01:00:01,531 --> 01:00:04,368
فعلت الوقت.

1037
01:00:04,468 --> 01:00:06,904
غبي، أليس كذلك؟

1038
01:00:07,004 --> 01:00:08,372
لا.

1039
01:00:08,472 --> 01:00:09,306
لا.

1040
01:00:11,942 --> 01:00:15,713
انها ليست غبية على الاطلاق.

1041
01:00:15,813 --> 01:00:18,716
انها ليست غبية.

1042
01:01:26,483 --> 01:01:27,484
لقد دعوا المشرحة!

1043
01:01:27,584 --> 01:01:28,685
لا تطلق النار!

1044
01:01:41,298 --> 01:01:42,767
- فقط أعطيه عشرين.
- ها أنت ذا.

1045
01:01:42,867 --> 01:01:43,768
شكرًا لك.

1046
01:01:43,868 --> 01:01:45,169
احتفظ بالباقي، هاه؟

1047
01:01:57,647 --> 01:02:00,650
يجب أن أحب هؤلاء القدامى.

1048
01:02:01,651 --> 01:02:02,486
مجرد ثانية.

1049
01:02:05,990 --> 01:02:07,858
شيئا قليلا أنا
تعلمت في المدرسة الثانوية!

1050
01:02:07,958 --> 01:02:10,260
اريد
أطرح عليك سؤالا.

1051
01:02:10,360 --> 01:02:12,629
هل أهددك؟

1052
01:02:12,729 --> 01:02:13,530
هاه؟

1053
01:02:13,630 --> 01:02:14,731
من فضلك توقف!

1054
01:02:14,832 --> 01:02:19,369
أعني، هل لي
الحضور يعطيك وقفة؟

1055
01:02:19,469 --> 01:02:21,171
أنا لا أعرف أي شيء!

1056
01:02:25,709 --> 01:02:30,680
أعني أنني سأكون خائفا جدا من
هذا wop كبير مع الموقف.

1057
01:02:30,781 --> 01:02:35,752
سأفعل أي شيء
لتجنب الألم.

1058
01:02:35,853 --> 01:02:38,322
ما الألم؟

1059
01:02:41,558 --> 01:02:45,629
هل تعلم أن
ثالث أسوأ مكان لإطلاق النار

1060
01:02:45,729 --> 01:02:47,597
هو في الكتف؟

1061
01:02:47,697 --> 01:02:50,868
حسنا، أنت تعرف ذلك
الآن، أليس كذلك؟

1062
01:02:50,968 --> 01:02:52,769
أنت تعرف أين
ثاني أسوأ مكان؟

1063
01:02:52,870 --> 01:02:54,204
هذه هي الرضفة.

1064
01:02:54,304 --> 01:02:55,940
من فضلك، لا أكثر!

1065
01:02:56,040 --> 01:02:57,541
أين الماس؟

1066
01:02:59,009 --> 01:03:00,845
أين هم
الماس؟

1067
01:03:00,945 --> 01:03:01,812
أخبرتك!

1068
01:03:01,912 --> 01:03:03,780
أنا لا أكذب!

1069
01:03:03,881 --> 01:03:05,715
إنهم في جسد النرد!

1070
01:03:05,816 --> 01:03:07,251
من الأفضل ألا تكون كذلك.

1071
01:03:07,351 --> 01:03:08,152
لماذا أكذب؟

1072
01:03:18,628 --> 01:03:20,164
مشكلة؟

1073
01:03:20,264 --> 01:03:21,298
نعم.

1074
01:03:21,398 --> 01:03:24,268
لقد خبأوا الجليد في
الجسم الصغير.

1075
01:03:24,368 --> 01:03:25,769
لا أهتم.

1076
01:03:25,870 --> 01:03:27,637
الآن وصلت إلى
المشرحة قبل أن يفعلوا ذلك،

1077
01:03:27,737 --> 01:03:29,439
وأخبر ديبالما تشاو.

1078
01:03:32,342 --> 01:03:36,113
أنت تعرف المطلق
أسوأ مكان لإطلاق النار هو؟

1079
01:03:36,213 --> 01:03:39,783
قلت لك ما تريد.

1080
01:03:46,756 --> 01:03:47,858
ماذا؟

1081
01:03:47,958 --> 01:03:49,693
أنا مشغول!

1082
01:03:49,793 --> 01:03:52,196
نعم أنا متأكد!

1083
01:03:52,296 --> 01:03:53,663
أنا مشغول!

1084
01:04:15,652 --> 01:04:17,754
أعرف أنه قال
كل ما يمكنك أكله من الدجاج، بيث.

1085
01:04:17,854 --> 01:04:19,056
أنا لست احمق.

1086
01:04:19,156 --> 01:04:19,990
لكني أقول لك،
لقد حصلوا على جراد البحر أيضًا.

1087
01:04:20,090 --> 01:04:21,225
لقد كنت هناك الليلة الماضية.

1088
01:04:21,325 --> 01:04:22,659
نعم.

1089
01:04:22,759 --> 01:04:24,361
سيكون هناك تدافع.

1090
01:04:27,431 --> 01:04:29,333
نعم!

1091
01:04:30,834 --> 01:04:32,036
اعذرني.

1092
01:04:32,136 --> 01:04:34,905
أم، نحن نبحث عن شخص ما.

1093
01:04:35,005 --> 01:04:36,373
في الحقيقة جسد.

1094
01:04:36,473 --> 01:04:38,242
فقط قم بملء النموذج.

1095
01:04:38,342 --> 01:04:39,143
مرحبًا؟

1096
01:04:39,243 --> 01:04:40,477
نعم.

1097
01:04:40,577 --> 01:04:42,746
لا!

1098
01:04:42,846 --> 01:04:44,348
يا رجل، إذا لم أفعل
استلقي قريباً،

1099
01:04:44,448 --> 01:04:46,250
يا رجل، أنا ذاهب للانضمام
دير للراهبات.

1100
01:04:46,350 --> 01:04:47,551
أنا لا أمزح.

1101
01:04:47,651 --> 01:04:49,186
بعض الرجال هنا
بدأت تبدو جيدة.

1102
01:04:49,286 --> 01:04:49,886
نعم.

1103
01:04:49,987 --> 01:04:51,922
عفوا يا آنسة!

1104
01:04:52,022 --> 01:04:54,391
عذرا، يا آنسة، بلدي
قتل أخي،

1105
01:04:54,491 --> 01:04:56,460
وقد طلبت منا الشرطة
لينزل إلى المشرحة

1106
01:04:56,560 --> 01:04:57,494
للتعرف على الجثة.

1107
01:04:57,594 --> 01:04:58,662
وأنت وقحة للغاية!

1108
01:04:58,762 --> 01:04:59,796
ونحن نحاول
للعثور على أخي.

1109
01:04:59,896 --> 01:05:01,698
هل يمكنك مساعدتنا؟

1110
01:05:01,798 --> 01:05:03,067
هذه غرفة طوارئ.

1111
01:05:03,167 --> 01:05:04,668
إذا كان ميتا، وأنا
أعتقد أنه يمكن أن تنتظر.

1112
01:05:04,768 --> 01:05:07,571
إذا كان لا يستطيع الانتظار، يمكنك الذهاب
إلى المشرحة في الطابق السفلي، حسنًا؟

1113
01:05:07,671 --> 01:05:09,139
وتجدها بنفسك.

1114
01:05:14,011 --> 01:05:16,180
كان ذلك جيدًا حقًا!

1115
01:05:16,280 --> 01:05:16,913
كان؟

1116
01:05:19,516 --> 01:05:22,119
لن تصدق
ما كان للتو على المكتب.

1117
01:05:22,219 --> 01:05:23,887
بيمبو!

1118
01:05:48,212 --> 01:05:50,014
جوني، أنا لا أحب هذا.

1119
01:05:50,114 --> 01:05:51,215
كيف تعتقد أنهم يشعرون؟

1120
01:05:55,685 --> 01:05:57,587
آه!

1121
01:05:57,687 --> 01:05:59,389
دعنا نخرج من هنا!

1122
01:05:59,489 --> 01:06:01,925
لا، لا، لا، هو على الأرجح
هنا في مكان ما!

1123
01:06:02,026 --> 01:06:04,094
إنها مجرد مسألة
من العثور عليه.

1124
01:06:13,337 --> 01:06:16,206
آخر مرة، ديبالما!

1125
01:06:16,306 --> 01:06:17,807
انزل!

1126
01:06:17,907 --> 01:06:23,780
جوني!

1127
01:06:23,880 --> 01:06:24,848
فقط هيا، هيا!

1128
01:06:24,948 --> 01:06:25,749
صه!

1129
01:06:25,849 --> 01:06:26,750
أسرع!

1130
01:06:30,420 --> 01:06:33,123
لا تتحرك!

1131
01:06:33,223 --> 01:06:35,092
هذا المكان يجعلني أشعر بالمرض.

1132
01:06:35,192 --> 01:06:37,061
هل يمكننا نخب الجثث؟
حتى أتمكن من العودة؟

1133
01:06:37,161 --> 01:06:38,928
حصلت على عدد قليل من الأشياء
للقيام به لديبالما.

1134
01:06:39,029 --> 01:06:39,863
لا مشكلة.

1135
01:06:39,963 --> 01:06:42,366
إنه هناك.

1136
01:06:42,466 --> 01:06:44,668
لا، لا، ليس هذا، هذا!

1137
01:06:47,571 --> 01:06:49,906
حسنا، يبدو أن
يبتسم booger قليلا!

1138
01:06:52,242 --> 01:06:54,111
قل لي شيئا، يا فتى.

1139
01:06:54,211 --> 01:06:56,646
ماذا يفعل حرق
رائحة اللحم مثل؟

1140
01:06:56,746 --> 01:06:58,048
نوع من مثل الدجاج.

1141
01:06:58,148 --> 01:06:59,549
يا رب الخير، لا.

1142
01:06:59,649 --> 01:07:00,750
لقد تناولت الدجاج على الغداء!

1143
01:07:06,223 --> 01:07:07,391
أنت أكثر من اللازم، ميتش!

1144
01:07:14,231 --> 01:07:16,733
حسنًا، الساحل واضح!

1145
01:07:16,833 --> 01:07:17,801
يا إلهي!

1146
01:07:17,901 --> 01:07:18,702
يا إلهي!

1147
01:07:19,803 --> 01:07:27,043
دعنا نذهب.

1148
01:07:27,144 --> 01:07:28,845
مرحباً، نعم، الصفحة 85.

1149
01:07:28,945 --> 01:07:29,746
نعم.

1150
01:07:29,846 --> 01:07:30,680
مم-هممم.

1151
01:07:32,816 --> 01:07:33,983
اه هاه.

1152
01:07:34,084 --> 01:07:35,219
تذكر عندما هي
هل فعلت ذلك؟؟

1153
01:07:35,319 --> 01:07:36,920
أنا أبحث عنه
شابان.

1154
01:07:37,020 --> 01:07:38,422
اه، فقط املأ أ
الشكل والجلوس هناك،

1155
01:07:38,522 --> 01:07:40,023
وسوف يكون مع شخص ما
لك في دقيقة واحدة، حسنا؟

1156
01:07:40,124 --> 01:07:41,325
لا، أنت لا تفهم.

1157
01:07:41,425 --> 01:07:43,127
انظر، ليس لدي
حان الوقت لنفهم، حسنًا؟

1158
01:07:43,227 --> 01:07:46,663
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة،
ملء النموذج.

1159
01:07:46,763 --> 01:07:48,332
اعذرني.

1160
01:07:48,432 --> 01:07:50,434
أنا أبحث عن شخصين.

1161
01:07:50,534 --> 01:07:54,938
أم، بيث، سأفعل
نتصل بك مرة أخرى.

1162
01:07:55,038 --> 01:07:56,773
رجل ذو شعر بني وشارب.

1163
01:07:56,873 --> 01:07:58,708
امرأة شقراء.

1164
01:07:58,808 --> 01:08:00,009
نعم.

1165
01:08:00,110 --> 01:08:01,545
جيد.

1166
01:08:01,645 --> 01:08:03,913
أين ذهبوا؟

1167
01:08:04,013 --> 01:08:05,915
ذهبوا إلى مور--

1168
01:08:11,988 --> 01:08:14,424
ذهبوا
إلى المشرحة.

1169
01:08:18,762 --> 01:08:19,996
اذهب للأسفل هناك، خذ يمينًا.

1170
01:08:20,096 --> 01:08:21,565
لا، أقصد اليسار...

1171
01:08:24,634 --> 01:08:26,703
يسار.

1172
01:08:26,803 --> 01:08:29,773
ثم حق آخر، و
ثم انزل ثلاث درجات

1173
01:08:29,873 --> 01:08:31,708
وخذ يسارك الأول.

1174
01:08:31,808 --> 01:08:34,578
وستكون هناك علامة.

1175
01:08:34,678 --> 01:08:36,346
شكرًا.

1176
01:08:36,446 --> 01:08:39,916
من الجميل التحدث معك.

1177
01:08:42,652 --> 01:08:44,654
كما تعلمون، ميتش،
أستطيع التعامل مع هذا.

1178
01:08:44,754 --> 01:08:45,622
ليس عليك البقاء.

1179
01:08:45,722 --> 01:08:47,724
ناه، يجب أن أفعل ذلك
تأكد من الانتهاء.

1180
01:08:47,824 --> 01:08:48,658
تناسب نفسك.

1181
01:08:53,096 --> 01:08:55,932
ينظر!

1182
01:08:56,032 --> 01:08:59,269
حسنا، يمكنك البقاء هنا.

1183
01:08:59,369 --> 01:09:00,437
إلى أين أنت ذاهب؟

1184
01:09:00,537 --> 01:09:02,439
انا ذاهب للذهاب
نلقي نظرة فاحصة.

1185
01:09:10,614 --> 01:09:12,816
كما تعلمون، هذا مثل
الخامس عشر واحد من هؤلاء لقد

1186
01:09:12,916 --> 01:09:13,917
تم بالفعل.

1187
01:09:14,017 --> 01:09:16,119
أنا لم أتناول الغداء حتى!

1188
01:09:16,220 --> 01:09:18,555
نعم، سؤال آخر.

1189
01:09:18,655 --> 01:09:21,625
ماذا بحق الجحيم تفعل
تفعل مع الرماد؟

1190
01:09:21,725 --> 01:09:23,260
عادة نضع
كلهم معًا،

1191
01:09:23,360 --> 01:09:26,129
نحن نغرف جرة الحق
من خلالهم، ونحن نعطي

1192
01:09:26,230 --> 01:09:28,998
'م إلى العائلات،
مثل، هنا تذهب،

1193
01:09:29,098 --> 01:09:30,400
هنا عمك فريدي!

1194
01:09:30,500 --> 01:09:33,470
ولكن مع جون هل
مثل صديقك--

1195
01:09:40,377 --> 01:09:41,378
أطفئه!

1196
01:09:44,248 --> 01:09:46,750
دعنا نخرج من هنا!

1197
01:09:51,221 --> 01:09:53,189
أعطني الجليد،
أو هذا القليل لطيف

1198
01:09:53,290 --> 01:09:55,024
فتاة هنا تلتقي بصانعها.

1199
01:09:55,124 --> 01:09:56,493
فقط دعها تذهب يا رجل.

1200
01:09:56,593 --> 01:09:59,028
أنا لا ألعب معك!

1201
01:09:59,128 --> 01:10:01,998
أنا لا أفهم ذلك!

1202
01:10:02,098 --> 01:10:04,968
أوه!

1203
01:10:05,068 --> 01:10:06,936
أوه!

1204
01:10:09,973 --> 01:10:11,841
إنه مجرد خدش.

1205
01:10:11,941 --> 01:10:13,677
ربما سينجحون.

1206
01:10:13,777 --> 01:10:16,680
قد لا تكون محظوظا جدا!

1207
01:10:26,956 --> 01:10:30,294
التالي سوف يستغرق
وجهها الصغير الجميل.

1208
01:10:33,096 --> 01:10:34,564
إنهم في الجسم.

1209
01:10:34,664 --> 01:10:35,465
ماذا؟

1210
01:10:38,268 --> 01:10:39,769
الجثة التي أحرقوها.

1211
01:10:39,869 --> 01:10:41,338
يا إلهي!

1212
01:10:41,438 --> 01:10:43,039
أين الرماد؟

1213
01:10:43,139 --> 01:10:45,509
يتم امتصاصهم
عن طريق هذه الأنابيب

1214
01:10:45,609 --> 01:10:48,345
وأرسلت إلى
وحدة التخلص من النفايات,

1215
01:10:48,445 --> 01:10:51,214
وشاحنة تحملهم
يصل ويسحبهم بعيدا.

1216
01:10:51,315 --> 01:10:52,616
أين هذا؟

1217
01:10:52,716 --> 01:10:55,685
خلف الإدارة
بناء في الخلف.

1218
01:10:55,785 --> 01:10:57,387
شكرًا لك.

1219
01:10:57,487 --> 01:11:00,890
من الأفضل أن تقول ذلك
لي الحقيقة، لأنني

1220
01:11:00,990 --> 01:11:03,527
مريض من هذا.

1221
01:11:03,627 --> 01:11:06,195
إنها صغيرتي
بوليصة التأمين.

1222
01:11:08,332 --> 01:11:09,366
جوني!

1223
01:11:26,716 --> 01:11:28,017
بيكي!

1224
01:11:28,117 --> 01:11:29,018
مرحبًا؟

1225
01:11:29,118 --> 01:11:30,019
كيلجوي!

1226
01:11:30,119 --> 01:11:32,188
أوه، مرحبًا سيد ديبالما!

1227
01:11:32,288 --> 01:11:33,490
أين هذا
شاحنة المشرحة ذاهبة؟

1228
01:11:33,590 --> 01:11:35,224
انها تسير
إلى شارع بورتلاند.

1229
01:11:35,325 --> 01:11:36,560
بورتلاند؟
بورتلاند وماذا؟

1230
01:11:36,660 --> 01:11:38,027
اه، بورتلاند وغراند.

1231
01:11:38,127 --> 01:11:39,028
بورتلاند وجراند؟
نعم.

1232
01:11:39,128 --> 01:11:39,929
بورتلاند وجراند.

1233
01:11:40,029 --> 01:11:41,598
ضع ميتش على الهاتف.

1234
01:11:41,698 --> 01:11:45,101
لا أعتقد أنه
يمكن التحدث الآن.

1235
01:11:47,270 --> 01:11:48,304
انتبه!

1236
01:11:54,844 --> 01:11:55,479
تعال!

1237
01:11:55,579 --> 01:11:56,646
قبض على تلك الشاحنة!

1238
01:12:13,497 --> 01:12:14,664
دعني أخرج من هنا!

1239
01:12:14,764 --> 01:12:15,565
اسكت!

1240
01:12:21,538 --> 01:12:22,539
هزاز!

1241
01:12:28,011 --> 01:12:29,312
كيف أبدو؟

1242
01:12:29,413 --> 01:12:30,514
تبدو جيدًا يا رئيس.

1243
01:12:48,331 --> 01:12:50,434
تجول
له، الالتفاف حوله!

1244
01:13:05,549 --> 01:13:07,183
صديقها يعتقد أنه بعض
نوع من الأبطال الخارقين، هاه؟

1245
01:13:07,283 --> 01:13:08,585
هذا لأنه كذلك!

1246
01:13:08,685 --> 01:13:10,386
وقال انه سيصبح بطلا ميتا!

1247
01:13:35,111 --> 01:13:37,013
أحصل عليه.

1248
01:13:37,113 --> 01:13:38,014
انتظر، اللعنة!

1249
01:13:49,125 --> 01:13:49,926
انتظر يا رئيس!

1250
01:13:58,001 --> 01:13:59,469
أحضر لي تلك الشاحنة!

1251
01:14:04,741 --> 01:14:05,842
ما هو الخطأ معك؟

1252
01:14:17,654 --> 01:14:18,788
يجب علينا
لتلك الشاحنة.

1253
01:14:18,888 --> 01:14:21,090
يجب أن نصل إلى تلك الشاحنة الآن!

1254
01:14:21,190 --> 01:14:22,492
بورتلاند وجراند!

1255
01:14:28,397 --> 01:14:29,298
انعطف يسارًا!

1256
01:14:29,398 --> 01:14:30,900
احصل على هذا!

1257
01:14:40,376 --> 01:14:42,278
اعتني بهذا
رجل البرغوث.

1258
01:14:42,378 --> 01:14:43,680
اجعله يختفي!

1259
01:14:43,780 --> 01:14:44,881
لقد فهمت،.

1260
01:14:44,981 --> 01:14:45,882
تخلص منه!

1261
01:14:54,123 --> 01:14:54,958
الوداع!

1262
01:15:07,837 --> 01:15:09,939
امسك يدي!

1263
01:15:24,788 --> 01:15:25,889
هل تريد أن تسابقني؟

1264
01:15:25,989 --> 01:15:27,691
نعم هيا!

1265
01:15:27,791 --> 01:15:29,292
أوه، الآن يريد السباق.

1266
01:15:29,392 --> 01:15:32,328
ما هذا؟

1267
01:15:32,428 --> 01:15:33,262
نحن نكسب عليه.

1268
01:15:33,362 --> 01:15:34,163
حصلت عليه!

1269
01:15:39,669 --> 01:15:41,170
ما هو الخطأ معك؟

1270
01:15:48,344 --> 01:15:49,178
هاه؟

1271
01:15:49,278 --> 01:15:50,079
هاه!

1272
01:16:04,260 --> 01:16:05,561
اذهب واحصل عليه،!

1273
01:16:05,662 --> 01:16:08,531
هيا، احصل على هذا الرجل!

1274
01:16:08,632 --> 01:16:10,133
ساعدني!

1275
01:16:10,233 --> 01:16:11,234
اسكت!

1276
01:16:11,334 --> 01:16:12,135
اسكت!

1277
01:16:12,235 --> 01:16:13,069
يساعد!

1278
01:16:28,885 --> 01:16:29,719
عيسى!

1279
01:16:41,197 --> 01:16:43,767
أوه نعم!

1280
01:16:43,867 --> 01:16:44,701
رائع!

1281
01:16:54,577 --> 01:16:55,745
قتل!

1282
01:16:55,845 --> 01:16:57,681
لا تجعلنا نضرب
هذه السيارة، حسنا؟

1283
01:17:05,154 --> 01:17:05,989
سأحصل عليه!

1284
01:17:06,089 --> 01:17:07,056
لا تسمح له--

1285
01:17:23,940 --> 01:17:27,443
تشيتي
تشيتي بانغ بانغ!

1286
01:17:32,215 --> 01:17:33,049
ما هذا؟

1287
01:17:43,126 --> 01:17:44,427
أوه لا!

1288
01:18:06,182 --> 01:18:06,983
يتمسك!

1289
01:18:59,368 --> 01:19:00,203
بيكي!

1290
01:19:04,273 --> 01:19:06,542
بيك!

1291
01:19:09,212 --> 01:19:10,513
حصلت عليك.

1292
01:19:10,613 --> 01:19:12,481
تعال!

1293
01:19:12,581 --> 01:19:13,482
دعنا نخرج من هنا!

1294
01:19:39,175 --> 01:19:42,278
سوف ننجح يا عزيزي.

1295
01:19:42,378 --> 01:19:44,480
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك!

1296
01:19:44,580 --> 01:19:45,781
سأذهب بنا إلى الطبيب.

1297
01:19:45,882 --> 01:19:49,085
سوف يقوم بتصحيحنا
كلاهما جيد حقًا.

1298
01:19:49,185 --> 01:19:51,487
هل تقسم؟

1299
01:19:51,587 --> 01:19:52,455
أقسم.

1300
01:19:52,555 --> 01:19:53,857
أقسم يا عزيزي.

1301
01:19:53,957 --> 01:19:56,259
فقط شنق هناك.

1302
01:19:56,359 --> 01:20:00,429
عبور قلبك
وآمل أن يموت؟

1303
01:20:00,529 --> 01:20:01,831
لا تقل ذلك.

1304
01:20:01,931 --> 01:20:03,432
لا تقل ذلك يا ملاك.

1305
01:20:06,535 --> 01:20:08,504
يا!

1306
01:20:08,604 --> 01:20:12,408
مهلا، لا تذهب إلى
النوم علي، هاه!

1307
01:20:12,508 --> 01:20:13,609
استيقظ!

1308
01:20:13,709 --> 01:20:15,411
بيكي!

1309
01:20:15,511 --> 01:20:17,746
استيقظ!

1310
01:20:17,847 --> 01:20:19,983
انا ذاهب للغناء
شيئا لك، حسنا؟

1311
01:20:20,083 --> 01:20:21,517
يا!

1312
01:20:21,617 --> 01:20:23,086
عيسى!

1313
01:20:23,186 --> 01:20:25,054
تعال الى هنا!

1314
01:20:25,154 --> 01:20:26,822
هنا!

1315
01:20:26,923 --> 01:20:29,926
هنا، سأضع
الشريط، حسنا؟

1316
01:20:31,995 --> 01:20:36,732
مهلا، مهلا،
أيها المصاصون، إنه النرد!

1317
01:20:36,832 --> 01:20:38,401
حسنا، إذا كنت
الاستماع إلى هذا،

1318
01:20:38,501 --> 01:20:41,938
ربما أنا على الشاطئ
في مكان ما، يمتص الأشعة،

1319
01:20:42,038 --> 01:20:45,241
الركل إلى الخلف،
شرب المارجريتا.

1320
01:20:45,341 --> 01:20:49,012
أو حصل شيء
مع الصفقة، وأنا ميت.

1321
01:20:49,112 --> 01:20:51,047
ميت في الماء.

1322
01:20:51,147 --> 01:20:52,515
الماس!
تذكر الماس؟

1323
01:20:52,615 --> 01:20:53,849
بيك؟

1324
01:20:53,950 --> 01:20:56,085
إنهم تحت
إطار احتياطي في صندوق السيارة.

1325
01:20:56,185 --> 01:20:57,420
حبيبتي هل سمعتي ذلك؟

1326
01:20:57,520 --> 01:20:58,922
لن تخمن أبدًا
حيث قمت بتبديلهم.

1327
01:20:59,022 --> 01:21:00,156
أبداً!
- تسمع ذلك!

1328
01:21:00,256 --> 01:21:01,357
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنني سأغادر

1329
01:21:01,457 --> 01:21:02,791
ذلك لخيالك.
- يتمسك!

1330
01:21:02,892 --> 01:21:04,193
انتظر ثانية واحدة!

1331
01:21:04,293 --> 01:21:07,830
على أية حال، وجوه الأطفال،
هاستا لا فيستا، جوني!

1332
01:21:07,931 --> 01:21:09,198
أينما كنت.

1333
01:21:46,435 --> 01:21:49,505
لقد فعلناها يا ملاك!

1334
01:21:49,605 --> 01:21:51,540
لقد خدعناهم جميعًا يا عزيزي!

1335
01:21:51,640 --> 01:21:56,379
انظر، انظر، لقد حصلنا على الصخور!

1336
01:21:56,479 --> 01:21:57,146
لقد حصلنا عليهم يا عزيزي.

1337
01:21:57,246 --> 01:22:00,249
كل شيء سيكون على ما يرام.

1338
01:22:00,349 --> 01:22:04,053
أنا فقط حصلت على الحصول على
لنا إلى الطبيب الآن.

1339
01:22:22,038 --> 01:22:24,873
يجب أن أحصل على شربة ماء.

1340
01:22:24,974 --> 01:22:27,510
لا أعتقد أنني أستطيع
جعله أبعد من ذلك بكثير.

1341
01:22:30,379 --> 01:22:32,648
هنا مقهى صغير
هنا، حسنا؟

1342
01:22:35,218 --> 01:22:38,421
سأحضر لنا شيئا.

1343
01:22:38,521 --> 01:22:39,989
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1344
01:23:22,265 --> 01:23:24,333
سأتصل بك
سيارة إسعاف يا عزيزي.

1345
01:23:28,271 --> 01:23:30,306
لا أعتقد أنني أستطيع
جعله أبعد من ذلك بكثير.

1346
01:23:34,077 --> 01:23:35,544
سأتصل بك سيارة إسعاف.

1347
01:23:40,683 --> 01:23:45,188
أنا في كاديلاك
رافعات على الطريق السريع 14.

1348
01:23:45,288 --> 01:23:47,423
أنت تعرف أين هو.

1349
01:23:47,523 --> 01:23:49,392
فقط أرسل سيارة.

1350
01:23:49,492 --> 01:23:52,195
فقط أرسل بعض المساعدة هنا.

1351
01:23:52,295 --> 01:23:55,164
أنت تعرف أين تجدنا.

1352
01:23:55,264 --> 01:23:56,332
مرحبًا؟

1353
01:23:56,432 --> 01:23:57,733
أهلاً سيدي؟

1354
01:23:57,833 --> 01:23:59,135
مرحبًا؟

1355
01:23:59,235 --> 01:24:00,769
مرحبًا؟

1356
01:24:00,869 --> 01:24:02,738
وقضيت كل شيء
وقتي في حانة رعاة البقر.

1357
01:24:06,642 --> 01:24:12,515
أهلي أعطوني أ
سيارة،..

1358
01:24:12,615 --> 01:24:15,718
والآن أقضي كل ما عندي
الوقت المستقطع على الطريق.

1359
01:24:19,622 --> 01:24:28,097
ولكن لو كان لدي المال ذلك
سأفعل

1360
01:24:28,197 --> 01:24:29,432
بدلا من هذا.

1361
01:24:29,532 --> 01:24:30,699
هل يمكننا الحصول على
بعض الماء هنا؟

1362
01:24:54,657 --> 01:24:57,226
جاك، هناك
الرجل الميت هناك

1363
01:24:57,326 --> 01:24:58,994
وسأل للتو
لكوب من الماء.

1364
01:24:59,094 --> 01:25:00,196
الرجل الميت!

1365
01:25:00,296 --> 01:25:03,866
ما هو الجحيم
هذا، العشاء الأخير؟

1366
01:25:13,209 --> 01:25:14,343
هل أنت بخير يا سيد؟

1367
01:25:18,814 --> 01:25:19,648
نعم.

1368
01:25:22,185 --> 01:25:25,053
شكرًا لك.

1369
01:25:25,154 --> 01:25:27,656
ما اسمك؟

1370
01:25:27,756 --> 01:25:28,824
سيندي.

1371
01:25:28,924 --> 01:25:31,660
هل تريد الجلوس أو شيء من هذا؟

1372
01:25:31,760 --> 01:25:33,729
اه، لا، لا أعتقد ذلك.

1373
01:25:46,575 --> 01:25:49,678
هل سبق لك أن وقعت في الحب من قبل؟

1374
01:25:49,778 --> 01:25:52,415
أعتقد ذلك.

1375
01:25:52,515 --> 01:25:53,649
إنها مثل الجنة، أليس كذلك؟

1376
01:25:57,553 --> 01:25:58,887
أعني، هذا هو الطريق
يجعلك تشعر.

1377
01:26:02,358 --> 01:26:03,826
لم أشعر قط بشيء مثل ذلك.

1378
01:26:20,042 --> 01:26:20,843
سيد؟

1379
01:26:26,148 --> 01:26:28,951
مهلا مهلا يا سيد!

1380
01:26:29,051 --> 01:26:30,586
جاك!

1381
01:26:30,686 --> 01:26:31,487
جاك!

1382
01:26:35,891 --> 01:26:36,792
انه هناك.

1383
01:26:43,165 --> 01:26:44,967
اللعنة!

1384
01:26:45,067 --> 01:26:46,269
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟

1385
01:26:49,071 --> 01:26:50,939
ماذا يوجد في الصندوق؟

1386
01:26:51,039 --> 01:26:51,907
لا أعرف.

1387
01:27:02,285 --> 01:27:03,118
يا إلهي!

1388
01:27:05,888 --> 01:27:06,722
جاك!

1389
01:27:11,827 --> 01:27:12,795
أغلق ذلك!

1390
01:27:12,895 --> 01:27:13,696
ماذا؟

1391
01:27:13,796 --> 01:27:14,697
يجب علينا، اه--

1392
01:27:14,797 --> 01:27:15,598
هذا؟

1393
01:27:15,698 --> 01:27:16,432
نعم، دعونا--

1394
01:27:16,532 --> 01:27:18,000
هيا!

1395
01:27:18,100 --> 01:27:19,001
دعنا نذهب!

1396
01:27:19,101 --> 01:27:20,569
أسرع، أسرع،!

1397
01:27:23,406 --> 01:27:25,274
هل تعتقد أننا
ينبغي أن تفعل هذا؟

1398
01:27:25,374 --> 01:27:26,875
يا رجل، ماذا، افعل
تريد أن تكون التقليب

1399
01:27:26,975 --> 01:27:28,010
البرغر بقية حياتك؟

1400
01:28:02,611 --> 01:28:06,815
مرحبا، من أنت؟

1401
01:28:06,915 --> 01:28:08,617
هل كنت بخير؟

1402
01:28:08,717 --> 01:28:14,222
هل اشتقت لي عندما اعتدت
أن أدعو اسمك عبثا؟

1403
01:28:14,323 --> 01:28:16,792
حسنًا يا صغيري، أخبرني من أنت؟

1404
01:28:20,295 --> 01:28:24,099
حسنًا، لم أكن أعرف
معلمه عادلا

1405
01:28:24,199 --> 01:28:28,971
لا يمكن أن أحضر
لك لجميع تلك الحفلات الفاخرة.

1406
01:28:29,071 --> 01:28:33,576
أنا آسف، لقد حاولت.

1407
01:28:39,448 --> 01:28:42,551
وداعا، وداعا، عيون زرقاء مجنونة!

1408
01:28:46,422 --> 01:28:50,025
أعتقد أنني
ارتكب خطأ كبيرا.

1409
01:28:50,125 --> 01:28:52,294
نموذجي لي.

1410
01:28:52,395 --> 01:28:54,663
شخص ما وضعني في مكاني.

1411
01:28:54,763 --> 01:28:59,468
الآن أنا حر في القيام بذلك
أشياء لم أتمكن من فعلها من قبل.

1412
01:29:04,440 --> 01:29:05,474
وداعا وداعا.

1413
01:29:09,745 --> 01:29:13,248
لقد لعب الحب خدعة علي.

1414
01:29:13,348 --> 01:29:17,653
الرجل أعلاه هو
ورمي العصي في وجهي،

1415
01:29:17,753 --> 01:29:20,255
وسوف رميهم مرة أخرى؟

1416
01:29:20,355 --> 01:29:22,858
نعم وكن من
أنا أستحق أن أكون.

1417
01:29:22,958 --> 01:29:23,826
أنا بكيت.

1418
01:29:29,331 --> 01:29:31,834
وداعا، وداعا، عيون زرقاء مجنونة!

1419
01:29:38,173 --> 01:29:39,908
وداعا، وداعا، عيون زرقاء مجنونة!

1420
01:29:43,278 --> 01:29:44,079
تعال!

1421
01:30:11,907 --> 01:30:15,744
إنه سهل عندما تحمل
يدي ويأخذني

1422
01:30:15,844 --> 01:30:20,348
لكني لا أعرف أين
أنت ذاهب يا عزيزي.

1423
01:30:20,449 --> 01:30:21,484
لا تذهب بدوني.

1424
01:30:21,584 --> 01:30:24,953
لن أذهب بدونك.

1425
01:30:25,053 --> 01:30:26,088
لن أفعل ذلك.

1426
01:30:26,188 --> 01:30:29,091
لن أفعل ذلك.

1427
01:30:29,191 --> 01:30:32,327
وداعا، وداعا، الحب.

1428
01:30:32,427 --> 01:30:36,264
حسنا، هل ترغب في ذلك
عندما أمسك يدك؟

1429
01:30:36,364 --> 01:30:38,767
هل تحب ذلك عندما
هل أتطرق إليك هناك؟

1430
01:30:41,436 --> 01:30:42,938
وداعا، وداعا، الحب.

1431
01:30:48,376 --> 01:30:49,177
وداعا وداعا.

1432
01:30:55,518 --> 01:30:57,720
وداعا، وداعا، عيون زرقاء مجنونة!

1433
01:31:06,128 --> 01:31:09,998
وداعاً، وداعاً، أيتها العيون الزرقاء المجنونة.